ПОГІРШЕННІ - переклад на Англійською

• deterioration
• worsening
• deteriorating
• bad

Приклади вживання Погіршенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При погіршенні стану(або подвоєнні лейкоцитів за півроку)
When the condition worsens(or the leukocytes double in half a year),

При погіршенні слуху не варто сподіватися, що самепройде, і не потрібно займатися самолікуванням.
With hearing impairment, it is not to be hoped that theWill pass,

Європейські партнери на підставі документe змогли переконатися в погіршенні ситуації з соціальними,
This document persuaded European partners of deterioration of the situation related to social,

при повторюваних больових відчуттях в області щелеп, при погіршенні зору і порушення слуху.
consult a dentist-therapist and for recurrent pain in the jaw, with impaired vision and hearing impairment.

Але підкреслю, що ніхто не зацікавлений у погіршенні відносин з США.
However, I would like to stress that no one is interested in spoiling relations with the United States.

Кількість чистих“тіньовиків” зростає при кожному погіршенні умов роботи за спрощеною системою оподаткування,
Number of pure‘black marketeers' grows with each deterioration of the working conditions of the simplified taxation system,

Ключовий елемент цієї пропагандистської конструкції- концентрація уваги на погіршенні соціально-економічних показників в Україні без порівняння з тим, що відбувалося водночас у самій путінській Росії.
The key element of this propagandist vision is concentrating attention on the“worsening socio-economic indicators in Ukraine” without comparing them to what's been happening in Vladimir Putin's Russia at the same time.

євродепутати відзначили розчарування людей в погіршенні соціальних умов,
deputies noted the disappointment of people in the deterioration of social conditions,

Велику роль у погіршенні зору грають спадковий фактор,
A major role in the deterioration of vision is played by the hereditary factor,

Клінічні дослідження вказали на роль дефіциту вітаміну D у погіршенні толерантності до глюкози, симптомі PCOS,
Clinical studies have indicated a role of vitamin D deficiency in worsening glucose tolerance,

приймається супутниковою антеною, недостатньо сильний і при погіршенні погодних умов картинка прийнятого каналу розсипається і пропадає.
not enough strong and when bad weather picture channel accepts crumbles and disappears.

виражається як у ослабленні кісток і погіршенні обміну кальцію,
which is expressed both in weakening of the bones and deterioration of calcium metabolism,

збройні формування Російської Федерації демонструють лише зацікавленість в подальшому загостренні конфлікту та погіршенні гуманітарної ситуації на Донбасі.
armed forces of the Russian Federation demonstrate only an interest in further escalating the conflict and worsening the humanitarian situation in Donbas.”.

у меншій мірі Європейський Центральний Банк, скоріше всього, були їх головними архітекторами і винними у їх погіршенні.
the European Central Bank, have most likely been their main architects and the culprits in their worsening.

нігілізм все було замішане в погіршенні сучасного суспільства
nihilism were all implicated in the deterioration of modern society

були їх головними архітекторами і винними у їх погіршенні.
have been their main architects and the culprits in their worsening.

угорській громаді в Україні, але в погіршенні відносин Києва
are interested in worsening relations between Kyiv

угорській громаді в Україні, але в погіршенні відносин Києва і Будапешта зацікавлені треті країни, зокрема Росія.
are interested in worsening relations between Kyiv and Budapest.

й сигнал аналогової системи, при погіршенні сили переданого сигналу цифровий трафік може дійти до одержувача неушкодженим, навіть якщо потужність сигналу впаде по експоненті.
when the signal strength of the signal is deteriorated, digital traffic can reach the recipient intact, even if the signal strength falls within the exponent.

основний вплив полягає в погіршенні умов проходження радіохвиль на освітленій стороні Землі під час спалаху",- сказав співрозмовник.
the main effect is to deterioration of the conditions of radio propagation on the illuminated side of the Earth during the outbreak,"- said the source.