ПОГІРШУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

Симптоми дефіциту вітаміну B12 часто починають проявлятися поступово і погіршуються з плином часу, досягаючи вищої точки

Symptoms of vitamin B12 deficiency often start gradually and worsen over time, culminating in a variety of physical

Якщо під час лікування у пацієнтів погіршуються функції якоїсь системи органів,

If, during treatment, patients deteriorate in any of the organ system functions described below,

майже завжди погіршуються з плином часу",- сказав він.

they almost always get worse over time," he says.

ідіопатичного СНН зазвичай погіршуються з плином часу,

idiopathic RLS typically worsen over time, but, for some people,

З віком захисні сили організму погіршуються, а тому тіло важче реагує на зіткнення з патогеном.

With age, the body's defenses deteriorate, and therefore harder to the body reacts to a collision with the pathogen.

які виникають швидко і погіршуються після використання певних груп м'язів;

which arise quickly and become worse following the use of certain groups of muscles;

З часом, наші органи і функції організму погіршуються, що призводить до таких проблем, як втрата зору або непрохідність товстої кишки.

In time, our body functions and organs deteriorate, which eventually leads to issues such as loss of vision or colon obstruction.

При цьому значно погіршуються процеси ниркової фільтрації,

This significantly deteriorates the processes of renal filtration,

Знаки НРДС часто помітні відразу після народження та погіршуються протягом наступних кількох днів.

The signs of NRDS are usually noticeable immediately after birth and get worse over the following few days.

запобігти періоду, коли ваші симптоми погіршуються.

to help prevent periods where your symptoms worsen.

Дієтичні якості їжі погіршуються при зберіганні, тому вживати їжу з максимальною користю можна тільки прямо після приготування.

Dietary food quality deteriorates during storage, so eat food with the maximum benefit can only directly after cooking.

то його властивості погіршуються через короткий час,

its properties deteriorate in a short time,

можуть бути випадки, коли їх симптоми погіршуються.

there may be times when symptoms get worse.

впливи поступово погіршуються, а глобальне потепління зростає.

because the impacts progressively worsen as global warming increases.

враховуючи, що погіршуються відносини Росії із Заходом

given Russia's deteriorating relations with the West

на загальну координацію, погіршуються слух і зір.

general coordination, hearing and sight deteriorate.

Устриці, як правило, подаються живими, тому що їх смакові якості після смерті погіршуються з неймовірною швидкістю.

Oysters are generally served live because their taste deteriorates after death with incredible speed.

наслідки вживання постійно загострюються і погіршуються.

consequences of use are constantly exacerbated and worsen.

які починаються або погіршуються після події, про що свідчать два

mood that began or worsened after the traumatic event as evidenced by two

У випадках підняття рівня, соціально-економічному житті берегової зони наноситься значний збиток, погіршуються екологічні умови,

In cases raising the level of socio-economic life of the coastal zone caused considerable damage, deteriorating environmental conditions,

Приклади вживання Погіршуються Українська мовою та їх переклад на Англійською