ЗНОШУВАННЯ - переклад на Англійською

• wear
• deterioration
• abrasion
• wearing

Приклади вживання Зношування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усереднений коефіцієнт тертя fav= 0.054. Величини діаметрів плям зношування в мастильних композиціях виявились того ж порядку, що і в етиллаураті.
The wear scar diameter in the lubricating composition turned out to be of the same order of magnitude as in ethyl laurate.

Крім того зменшується зношування робочих вузлів(роликів,
In addition, the wear of working units(rollers,

Проблеми з розділовими бортиками виникають або через вбудований дефект колеса, або через зношування обладнання.
Problems with the dividing sides arise either due to a built-in wheel defect or due to wear of the equipment.

в значеннях коефіцієнтів тертя і величинах зношування дослідних пар тертя.
viz by friction coefficient values and amounts of wear of friction pairs under investigation.

підвищений опір зношування.
increased resistance to wear.

частинок у рідинні ультразвукові зонди демонструють набагато менше зношування, ніж змішувачі ротор-статор
particles into the fluid ultrasonic probes show much less abrasion wear than rotor-stator mixers

Високе значення цього показника може бути тільки через зношування поршневий або клапанів.
The high value of this indicator can only be due to the wear of the piston or valves.

раннього зношування емалі, карієсу.
early wearing out of enamel, caries.

взуття святого- їх регулярно доводиться міняти через зношування.
shoes- they have to be changed regularly due to wear.

кругів конкурентів(швидкість, зношування після х розрізів,
competitor's blades(speed, wear over x cuts,

тіло людини підпадає під вплив негативних зовнішніх чинників, що призводять до розвитку хвороб, зношування і старіння організму.
the human body is subjected to the influence of negative external factors leading to the development of diseases, deterioration and aging of the body.

техобслуговування, зношування транспортного засобу і прилеглого обладнання- більшість компанію відмовляються від ідеї свого транспорту.
maintenance, wear of the vehicle and the surrounding equipment- most of the company reject the idea of its transport.

низькі температури, зношування, жири або консерванти.
low temperature, abrasion, fats or preservations.

на нижньому премолярі 2(LPM2) нерівномірно, що свідчить про бітове зношування.
in an uneven fashion that is indicative of bit wear.

тіло людини піддається впливу негативних зовнішніх чинників, що призводять до розвитку хвороб, зношування і старіння організму.
the human body is exposed to negative external factors that lead to the development of diseases, wear and aging of the body.

ступінь зношування ременів безпеки,
seat belt wearing rate, speed compliance

і є малов'язкою рідиною, володіє високими трибологічними характеристиками: діаметри плями зношування, Ds= 0. 53 мм;
it possesses good tribological characteristics: wear scar diameter Ds= 0.53 mm.

то і страждав він від зношування в більшій мірі,
and he suffered from wear to a greater extent than other,

Трубка подає леводопу в його систему в регулярних дозах- з можливістю"бонусної" дози при натисканні кнопки- так що йому ніколи не потрібно турбуватися про зношування препарату.
The tube feeds levodopa into his system in regular doses- with the option of a“bonus” dose at the push of a button- so he never has to worry about the medication wearing off.

призводить до його зношування і розбиваючи через якихось кілька років,
leading to it fraying and breaking after just a few years,