НЕДОСТАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• failure
• insufficiency
• lack
• deficiency
• insufficient
• inadequacy
• deficiencies

Приклади вживання Недостатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синдром Горнера виникає через недостатність симпатичної іннервації.
Horner syndrome is due to a deficiency of sympathetic activity.

хворого на ниркову недостатність.
bad for nirkovu lackь.

За допомогою її вони компенсують недостатність свого сексуального життя.
Through it they compensate for the insufficiency of their sex life.

гостра недостатність;
severe impairment;

Якщо причиною є недостатність.
If those grounds are inadequate.

Андрогенна недостатність, що лежить в основі гипогонадизму, є результатом як кількісного зниження секреції андрогенів,
The androgen deficiency underlying hypogonadism is the result of both a quantitative decrease in androgen secretion

Для інших належних членів-імпортерів недостатність або відсутність потужностей для виробництва відповідного(ої)
For other eligible importing Members insufficient or no manufacturing capacities for the product(s)

Він вважав, що розумова недостатність спричинена слабкою нервовою системою
Seguin believed that mental deficiency was caused by a weakness of the nervous system,

Також питання про недостатність внутрішніх засобів правового захисту була піднята у зв’язку з незаконною депортаціїєю Кузнецова в Росію, незважаючи на його статус біженця.
Also the question of inadequacy of domestic remedies was raised in connection with unlawful deportation of Kuznetsov to Russia despite his refugee status.

Якщо андрогенна недостатність зберігається з підліткового віку,
If androgen deficiency persists from adolescence,

Недостатність гормонів, що виділяються щитовидною залозою може привести до великого скупчення рідини в організмі.
Insufficient hormones secreted by the thyroid gland can lead to a large accumulation of fluid in the body.

У 1991 році, визнаючи недостатність формального медичної освіти за межами традиційної медицини,
In 1991, recognizing the inadequacy of formal health education outside of the traditional medical field,

Недостатність клапана виникає в результаті утворення на ньому рубців,
The deficiency of the valve arises as a result of the formation of scars on it,

Європейський Союз був змушений прибрати кількох людей зі свого антиросійського списку санкцій через недостатність доказів їхньої причетності до подій в Україні.
The European Union was forced to remove several people from your anti-Russian sanctions list because of insufficient evidence of their involvement in the events in Ukraine.

Недостатність поживних речовин до 6-тимісячного віку в подальшому неможливо надолужити- цей період є найбільш відповідальним в житті цуценяти.
Nutritional deficiencies cannot be caught up with 6 months of age- the most responsible period in a puppy's life.

Недостатність тиреоїдних гормонів уповільнює всі процеси в організмі,
The inadequacy of thyroid hormones slows down all processes in the body,

Передбачається, що головною причиною целіакії є відсутність або недостатність ферменту, що розщеплює глютен.
It is assumed that the main cause of celiac disease is absence or deficiency of the enzyme that breaks down gluten.

Аналіз наукових праць з проблеми ризик-орієнтованого підходу до системи внутрішнього контролю показав недостатність уваги до визначення типових елементів факторів ризику сучасного підприємства.
The analysis of scientific works on the issue of risk-based approach to internal control system showed insufficient attention to certain types of elements of the risk factors of a modern enterprise.

Недостатність спроможностей ВМС Швеції вести протичовнову боротьбу показав інцидент з радянським підводним човном С-363.
The inadequacy of the Swedish Navy's ability to carry out an anti-submarine struggle has shown an incident with the Soviet submarine S-363.

викликає білкову недостатність.
causes protein deficiency.