НИРКОВА НЕДОСТАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• renal failure
• kidney failure
• renal insufficiency
• renal impairment
• kidney insufficiency

Приклади вживання Ниркова недостатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

ампутація і ниркова недостатність.
amputation and kidney failure.

Відсутність негайних заходів щодо зниження рівня цукру може привести до жахливих наслідків, таких як ниркова недостатність, ампутація кінцівок, інсульт, сліпота, кома.
The lack of immediate measures to reduce the level of sugar can lead to dire consequences, such as renal failure, amputation, stroke, blindness, coma.

Близько 50 відсотків людей з ПКД буде мати ниркової недостатності у віці 60 років і близько 60 відсотків ниркова недостатність до 70-річного віку.
About 50 percent of people with PKD will have kidney failure by age 60, and about 60 percent will have kidney failure by age 70.

аортокоронарне шунтування, ниркова недостатність, трансплантації органів,
coronary artery bypass, kidney failure, organ transplant,

печінкова недостатність, ниркова недостатність і серцева недостатність.
liver failure, kidney failure and heart failure.

розлади травлення Печінкова та ниркова недостатність, ушкодження нервів,
digestive disorders Liver and kidney failure, nerve damage,

адже хронічна ниркова недостатність у дітей часто виникає після гострих проблем з нирками.
chronic kidney failure in children often occurs after acute kidney problems.

Печінкова та ниркова недостатність від легкого до помірного ступеня суттєво не впливають на фармакокінетику мелоксикаму.
Hepatic and renal failures from mild to middle degrees do not influence significantly pharmacokinetics of meloxicam.

У центрі відділення нефрології ізраїльської клініки ефективно лікують такі хвороби нирок, як ниркова недостатність, нефрит, різні нефропатії(при отруєннях,
In the center of the Israeli branch of nephrology clinic effectively treat kidney diseases such as renal failure, nephritis, various nephropathy(poisoning,

Гостра ниркова недостатність розвивається протягом 48 годин після споживання.[1]
Acute kidney failure develops within 48 hours of ingestion.[1]

Найбільш частими причинами появи набряку легенівє ниркова недостатність, травми головного мозку,
The most common causes of pulmonary edemaare renal failure, brain trauma,

Хронічна ниркова недостатність, захворювання печінки,
Chronic kidney failure, liver disease,

Якщо не настала смерть у другій стадії від уремії(див.), гостра ниркова недостатність переходить у третю стадію- відновлення діурезу,
If not death in the second stage from uremia(see), acute renal failure goes into the third stage is the restoration of diuresis,

легенева недостатність 3-4 ступеня, ниркова недостатність 3-4 ступеня, декомпенсація цукрового діабету;
pulmonary insufficiency of 3-4th degree, renal insufficiency of 3-4th degree, decompensation diabetes;

Через більш вищу частоту супутніх захворювань, таких як печінкова і/або ниркова недостатність, пацієнти> 55 років, як правило, переносять лікування аспарагіназою гірше, ніж діти.
Because of a higher frequency of comorbidities such as liver and/or renal impairment, patients> 55 years of age usually tolerate asparaginase treatment worse than paediatric patients.

Гостра та хронічна ниркова недостатність, яка може призвести до смерті при відсутності лікування протягом декількох днів
Acute and chronic kidney failure, which can lead to death if untreated for several days

Рідше- з гемороїдальних вузлів прямої кишки(див. Кровотеча гастродуоденальної)• Печінкова енцефалопатія• Ниркова недостатність• Сепсис• Спонтанний бактеріальний перитоніт• асцит• Гепаторенальний синдром.
Less often- from the hemorrhoids of the rectum(see gastroduodenal bleeding)• Hepatic encephalopathy• Renal failure• Sepsis• Spontaneous bacterial peritonitis• Ascites• Hepatorenal syndrome.

Існують, мабуть, тільки два винятки з цього правила- виражене звуження ниркових артерій у тих випадках, коли неможливо негайно провести хірургічну операцію по усуненню цього стану та тяжка ниркова недостатність.
There are perhaps only two exceptions to this rule- marked narrowing of the renal arteries in cases where no immediate surgery to remedy this condition and severe renal insufficiency.

Особи, які страждають хронічними захворюваннями, такими як діабет, ниркова недостатність або деменція, мають порушення всмоктування B12- часто внаслідок побічних ефектів активних інгредієнтів ліків,
Persons suffering from chronic diseases such as diabetes, kidney insufficiency or dementia have impaired B12 absorption- frequently due to side effects of the active ingredients

операції обходу, ниркова недостатність, трансплантація органів, і т. д.
cancer, bypass surgery, kidney failure, etc.