Приклади вживання Renal insufficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pulmonary insufficiency of 3-4th degree, renal insufficiency of 3-4th degree, decompensation diabetes;
легенева In 24 patients with severe renal insufficiency, 21 of whom were on regular haemodialysis,
According to doctors, in renal insufficiency, it is recommended that no more than 2-3 grams of salt a day,
На думку лікарів, при нирковій недостатності рекомендується не більше 2-3 грамів солі на добу,There are perhaps only two exceptions to this rule- marked narrowing of the renal arteries in cases where no immediate surgery to remedy this condition and severe renal insufficiency.
Існують, мабуть, тільки два винятки з цього правила- виражене звуження In patients with renal insufficiency, monitoring of renal function during therapy should be performed as deemed appropriate,
У хворих із нирковою недостатністю контроль функції нирок під час терапії слід здійснювати у міру необхідності,which is observed with cardiac or renal insufficiency.
спостерігається при серцевій або нирковій недостатності.Among patients with moderate renal insufficiency(clearance of creatinine 15-60 ml/ min),
У пацієнтів з нирковою недостатністю помірного ступеня(кліренс креатиніну 15-60 мл/хв)In patients with mild renal insufficiency, according to endogenous creatinine clearance rate of 60 to 90% tenofovir dose per 36 hours a tablet,<< 60%~ 30% half a tablet daily.
У хворих з легкою нирковою недостатністю, згідно з ендогенним рівнем кліренсу креатиніну 60-90%, доза тенофовіру за 36 годин таблетки становить~ 60%~ 30% половини таблетки щодня.hepatic and renal insufficiency, erosive and ulcerative diseases of the digestive tract,
печінковою і нирковою недостатністю, ерозивно-виразковими захворюваннями органів шлунково-кишкового тракту,In patients with renal insufficiency(Cl creatinine<10 ml/ min)
У пацієнтів з нирковою недостатністю(кліренс креатиніну<10 мл/хв)to the two primary metabolites of linezolid in patients with severe renal insufficiency, linezolid should be used with special caution in these patients
двох основних метаболітів лінезоліду у пацієнтів з тяжкою нирковою недостатністю, препарат слід призначати з особливою обережністю цим пацієнтам,where under his control for the first time on the basis of fractal analysis developed the criteria for adequacy of hemodialysis that allowed significantly improving rendering the medical aid to patients with chronic renal insufficiency.
у якому під його керівництвом вперше на основі фрактального аналізу були розроблені критерії адекватності гемодіалізу, що дозволило суттєво покращити надання медичної допомоги хворим із хронічною нирковою недостатністю.chronic renal insufficiency, and obesity, was brought for care at an emergency department on April 21 after being found unconscious by her daughter.
хронічною нирковою недостатністю і огрядністю, була доставлена для огляду в лікарню 21 квітня після втрати свідомості, яку виявила її донька.People with renal insufficiencies.
Люди з лактазною недостатністю.Nephrosclerosis with symptoms of chronic renal insufficiency.
One patient had development of chronic renal insufficiency.
Однак у пацієнта розвивається хронічна ниркова недостатність.Adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
Дорослі пацієнти з нирковою недостатністю, які ще не проходили діаліз.People with renal insufficiency carambola in most cases, causes severe poisoning.
У людей з нирковою недостатністю карамбола в більшості випадків викликає важке отруєння.complicated be renal insufficiency.
ускладнення хронічною нирковою недостатністю.In renal insufficiency, the half-life is greatly increased(up to 19.5 hours).
При нирковій недостатності період напіввиведення значно зростає(до 19, 5 ч).
