НИРКОВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ - переклад на Англійською

• kidney failure
• renal failure
• renal insufficiency
• renal impairment

Приклади вживання Ниркової недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

При серйозних ускладненнях захворювання в поєднанні з тяжкою формою ниркової недостатності може відбутися різке погіршення стану хворого або смерть пацієнта.
With serious complications of the disease in combination with severe renal failure, a sharp deterioration in the patient's condition or death of the patient can occur.

спеціалізовані тести для того, щоб виявити певні системні захворювання, які призводять до ниркової недостатності.
conducts specialized tests to detect certain systemic diseases that lead to kidney failure.

Сечогінні засоби, що приймаються в період лікування ліками«Мелбек», можуть діяти настільки сильно, що значно підвищується ризик зневоднення організму і розвитку гострої ниркової недостатності.
Diuretics taken during treatment drug"Melbek" can act so much that significantly increases the risk of development of dehydration and acute renal failure.

серцевий напад або ниркової недостатності також високо підвищений систолічного
heart attack or kidney failure also had highly elevated systolic

серцевої недостатності, ниркової недостатності і захворювання периферичних артерій.
heart failure, renal failure and peripheral arterial disease.

яка страждала від хронічної ниркової недостатності.
who suffered from chronic kidney failure.

Швидко прогресуючий ГН супроводжується мікроскопічною картиною формування в клубочках полулуний і прогресує до ниркової недостатності протягом тижнів або місяців.
Rapidly progressive GN is accompanied by a microscopic picture of the formation in glomeruli polloni and progresses to renal failure within weeks or months.

вимовляти кілька слів, але померла в 1929 році від ниркової недостатності, коли їй було 17 років.
she died in 1929 of kidney failure when she was 17 years old.

ацидозі, ниркової недостатності або мокли виразках застосовувати її не можна.
acidosis, renal failure or moist ulcers, it cannot be used.

то відсутність терапії призводить в більшості випадків до гострої і/ або хронічної ниркової недостатності.
then the absence of therapy leads in most cases to acute and/ or chronic renal failure.

може привести до гострої ниркової недостатності, ретинопатії, еклампсії
which can lead to acute renal failure, retinopathy, eclampsia

аж до гострої ниркової недостатності, зупинки дихання
up to acute renal failure, respiratory arrest

Різке збільшення вмісту алюмінію, обумовлене лікуванням ниркової недостатності, може послабити ефективність епоетину бета.
The sharp increase in the aluminum content due to treatment of renal failure, can reduce the effectiveness of epoetin beta.

Пацієнтам з тяжкими формами ниркової недостатності слід бути особливо обережними при підборі підходящої дозування.
Patients with severe forms of kidney failure should be especially careful when selecting the appropriate dosage.

У будь-якому формою ниркової недостатності, нирки уповільнити
In either form of kidney failure, the kidneys slow down

Іноді відбувається розвиток ниркової недостатності у трансплантаті, відторгнення донорського органу
Sometimes there is a development of kidney failure in the transplant, rejection of the donor organ

Ці препарати запобігають розвитку ниркової недостатності, прискорюють процес виведення отруйних речовин.
These drugs prevent the development of kidney failure, speed up the process of excretion of toxic substances.

прогресування ниркової недостатності і виникнення необхідності проведення гемодіалізу при першому
progression of renal failure and the need arises to hemodialysis in the first

Тривале утримання води може бути ознакою ниркової недостатності та може спричинити високий артеріальний тиск, тому в таких випадках важливо бачити кардіолога. Інгредієнти.
Prolonged water retention may be a sign of kidney failure and may cause high blood pressure so in such cases it is important to see a cardiologist.

А ось якщо має місце виражене ураження нирокз розвитком ниркової недостатності, то набряки можуть виникати як наслідок порушення виведення рідини з організму.
But if there is a pronounced lesion of the kidneyswith the development of renal failure, then swelling can occur as a consequence of the violation of excretion of fluid from the body.