ХРОНІЧНОЇ СЕРЦЕВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ - переклад на Англійською

• chronic heart failure

Приклади вживання Хронічної серцевої недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відносно багатьох клінічних дослідженнях аналізувалася роль мельдонію при лікуванні хронічної серцевої недостатності у результаті ІХС та відзначена його здатність збільшувати толерантність до фізичного навантаження, а також об'єму виконаної
A lot of clinical trials dealt with the function of meldonium for treatment of the chronic cardiac failure being resulted from IHD. It has been reported about its ability to increase the tolerance to physical overload

ускладненнями хронічної серцевої недостатності, порушеннями ритму серця
of patients with different types of acquired defects, ischemic heart disease,"> complications of chronic heart failure, heart rhythm disturbances

інфаркту міокарда в анамнезі, а також вираженістю хронічної серцевої недостатності.
history of myocardial infarction as well as severity of chronic heart failure.

інсульту, хронічної серцевої недостатності, порушень ритму серця, ЦД.
rhythm disturbances, chronic cardiac failure(CHF) and DM were examined.

у хворих на гіпертонічну хворобу(ГХ) II стадії зі збереженою систолічною функцією ЛШ без симптомів хронічної серцевої недостатності.
diastolic function of II stage hypertensive patients with normal LV systolic function without symptoms of chronic heart failure.

Оцінювали частоту інфаркту міокарда(ІМ) та хронічної серцевої недостатності(СН) у анамнезі,
We estimated the incidence of myocardial infarction(MI) and chronic heart failure(HF) in anamnesis,

30 випадків хронічної серцевої недостатності, 38 госпіталізацій, пов'язаних із кардіоваскулярними причинами.
30 chronic heart failures and 38 hospital admissions for cardiovascular reasons.

Хронічна серцева недостатність лікування Всі методи терапевтичного лікування хронічної серцевої недостатності складаються з комплексу заходів, які спрямовані на створення необхідних умов у побуті,
All methods of therapeutic treatment of chronic heart failure consist of a set of measures that are aimed at creating the necessary conditions in everyday life, contributing to the

Захистила кандидатську дисертації на тему:«Механізми розвитку хронічної серцевої недостатності при хронічній хворобі нирок»,
Thesis on"The mechanisms of development of chronic heart failure at chronic kidney disease", of genetic, cardiac hemodynamic and metabolic mechanisms in the development of comorbid pathology- essential hypertension and type 2 diabetes".">

особливо якщо він виник вперше у хворого без попередніх проявів хронічної серцевої недостатності- на цій підставі можна припускати гостре захворювання серця наприклад, інфаркт міокарда.
especially if it occurred for the first time in a patient without previous manifestations of chronic heart failure- on this basis, acute heart disease(for example, myocardial infarction, myocarditis) can be assumed.

загальмувати темпи прогресування хронічної серцевої недостатності, зменшити частоту госпіталізацій і смертності пацієнтів.
to slowdown the rates of the progression of chronic heart failure, and to reduce the frequency of patients' admissions and mortality.

Функціональний стан скелетних м'язів при хронічній серцевій недостатності: взаємозв'язок із клінічними проявами.
Functional status of skeletal muscles at a chronic heart failure: connection with clinical features.

При тяжких захворюваннях нирок або хронічній серцевій недостатності ступінь абсорбції зменшується.
In severe kidney disease or chronic heart failure, the degree of absorption decreases.

Ключові слова: хронічна серцева недостатність, анемія, дефіцит заліза.
Keywords: chronic cardiac insufficiency, anemia, iron deficiency.

Симптоматичне лікування: як при хронічній серцевій недостатності.
Symptomatic treatment: As in chronic heart failure.

Показання: Набряки при хронічній серцевій недостатності;
Indications: Edema in chronic heart failure;

декомпенсованій хронічній серцевій недостатності.
decompensated chronic heart failure.

Ключові слова: хронічна серцева недостатність, правий шлуночок,
Keywords: chronic heart failure, right ventricle,

Хронічна серцева недостатність III-IV функціонального класу за класифікацією NYHA;
Chronic heart failure of III-IV functional class according to NYHA classification.

Ключові слова: хронічна серцева недостатність, фракція викиду,
Keywords: chronic heart failure, ejection fraction,