ХРОНІЧНОЇ - переклад на Англійською

• chronic
• chronically

Приклади вживання Хронічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

самі стають джерелом хронічної інфекції.
they themselves become a source of chronic infection.

III чотирьох функціональних блокуючих моноклональних антитіл CGRP(mAbs)- антитіл, зроблених з ідентичних імунних клітин,- в сукупності демонструють позитивний ефект в профілактичному лікуванні епізодичної і хронічної мігрені з сприятливими профілями побічних ефектів.
III trials of four CGRP function-blocking monoclonal antibodies(mAbs)- antibodies made of identical immune cells- collectively show a positive effect in the preventive treatment of episodic and chronic migraine with favorable side effect profiles.

їй було поставлено діагноз синдром хронічної втоми- хвороба,
when they were finished, she was diagnosed with chronic fatigue syndrome,

згодом до синдрому хронічної втоми.
and subsequently to chronic fatigue syndrome.

усуває синдром хронічної втоми.
eliminates chronic fatigue syndrome.

чутливих методів діагностики хронічної алкогольної інтоксикації і алкоголізму.
sensitive method for the diagnosis of chronic alcohol intoxication and alcohol abuse.

не провокувати розвиток хронічної форми.
not provoke the development of a chronic form.

У відносно багатьох клінічних дослідженнях аналізувалася роль мельдонію при лікуванні хронічної серцевої недостатності у результаті ІХС та відзначена його здатність збільшувати толерантність до фізичного навантаження, а також об'єму виконаної
A lot of clinical trials dealt with the function of meldonium for treatment of the chronic cardiac failure being resulted from IHD. It has been reported about its ability to increase the tolerance to physical overload

депресії, можуть бути ефективні у деяких людей з фибромиалгией та іншими формами хронічної(постійної, довго триваючої)
depression can be effective in some people with fibromyalgia and other forms of chronic(persistent, long-lasting)

релігії… сприяла хронічної і зростаючої проблеми ідентичності серед психіатрів»(стор 1090).
religion… have contributed to a chronic and increasing identity problem among psychiatrists” p.

досвіду щодо досягнень в галузі діагностики та лікування хронічної мієлоїдної лейкемії,
experience on the achievements in the field of diagnostics and treatment of chronic myeloid leukemia,

створила сайт, який присвячений допомогти вам допомогти собі з використанням харчові добавки і трави хронічної втоми, щоб краще впоратися з хронічної втоми.
has created a site that is devoted to helping you help yourself with using nutritional supplements and chronic fatigue herbs to better cope with chronic fatigue.

Замість використовувати свій вплив для заспокоєння хронічної виснажливої ворожнечі між Індією
Instead of using its clout to help calm the chronic and debilitating enmity between India

зроблених з ідентичних імунних клітин,- в сукупності демонструють позитивний ефект в профілактичному лікуванні епізодичної і хронічної мігрені з сприятливими профілями побічних ефектів.
of the CGRP- which are identical to the antibodies of the immune cells- collectively show a positive effect in the preventive treatment of chronic and episodic migraine, with favorable profiles of side effects.

Але що, якщо у вас є хронічні захворювання, і потрібно приймати ліки регулярно?
Are you chronically ill and have to take medicine regularly?

Багато людей з хронічним ринітом кажуть, що постійно застуджені.
Many people with persistent rhinitis say they have a persistent cold.

З 1-го року навчання студенти знайомляться з проблемою хронічних хворих.
The students are getting acquainted from the 1st Year of Study with the problem of chronically ill patients.

Мільйонів жителів планети відчувають хронічний голод.
Million people are chronically hungry.

Найбільш часто хламідійна інфекція протікає в підгострій, хронічній і персистентной формах,
Most often, chlamydial infection occurs in subacute, chronic and persistent forms,

Помилково думати, що при латентної і хронічній формі токсоплазмозу,
It is a mistake to think, that the latent and chronic forms of toxoplasmosis,