НИРКОВА - переклад на Англійською

• renal
• kidney

Приклади вживання Ниркова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пієлонефрит, гломерулонефрит, ниркова колька- усі ці захворювання можуть маскуватися
Pyelonephritis, glomerulonephritis, renal colic- all these diseases can be masked

Особи, які страждають хронічними захворюваннями, такими як діабет, ниркова недостатність або деменція, мають порушення всмоктування B12- часто внаслідок побічних ефектів активних інгредієнтів ліків,
Persons suffering from chronic diseases such as diabetes, kidney insufficiency or dementia have impaired B12 absorption- frequently due to side effects of the active ingredients

замінила на сьогодні поняття«хронічна ниркова недостатність», дозволяє лікарям більш своєчасно побачити проблему(часто коли зовнішні симптоми ще відсутні)
which has replaced the notion of“chronic renal failure”, allows doctors to more quickly see the problem(often when external symptoms are still absent)

Хронічна ниркова недостатність, захворювання печінки,
Chronic kidney failure, liver disease,

Якщо не настала смерть у другій стадії від уремії(див.), гостра ниркова недостатність переходить у третю стадію- відновлення діурезу,
If not death in the second stage from uremia(see), acute renal failure goes into the third stage is the restoration of diuresis,

Гостра та хронічна ниркова недостатність, яка може призвести до смерті при відсутності лікування протягом декількох днів
Acute and chronic kidney failure, which can lead to death if untreated for several days

Рідше- з гемороїдальних вузлів прямої кишки(див. Кровотеча гастродуоденальної)• Печінкова енцефалопатія• Ниркова недостатність• Сепсис• Спонтанний бактеріальний перитоніт• асцит• Гепаторенальний синдром.
Less often- from the hemorrhoids of the rectum(see gastroduodenal bleeding)• Hepatic encephalopathy• Renal failure• Sepsis• Spontaneous bacterial peritonitis• Ascites• Hepatorenal syndrome.

операції обходу, ниркова недостатність, трансплантація органів, і т. д.
cancer, bypass surgery, kidney failure, etc.

Гепатит, Гостра ниркова недостатність, гінекомастія,
acute renal failure, gynecomastia,

Продукти з забруднення меламіну вище рівнів, зазначили в ФДА оцінка ризику може поставити людей в небезпеці умов, таких як нирки камені і ниркова недостатність, і смерті.
Products with melamine contamination above the levels noted in FDA's risk assessment may put people at risk of conditions such as kidney stones and kidney failure, and of death.

серед яких діаліз і ниркова трансплантація.
including dialysis and renal transplantation.

операції обходу, ниркова недостатність, трансплантація органів,
bypass surgeries, kidney failure, organ transplants,

рак, ниркова недостатність та печінкова недостатність.
cancer, renal failure and liver failure.

хворобою, така як діабет або ниркова хвороба, тому, будь ласка, зверніться до свого лікаря, якщо стан не покращиться.
an illness such as diabetes or kidney disease, so check with your doctor if the condition does not improve.

хронічна ниркова недостатність, алкоголізм,
chronic renal failure, alcoholism,

кишкова коліка, ниркова коліка, спазм сечовивідних шляхів),
intestinal colic, renal colic, urinary tract spasm,

Геморагічна лихоманка з нирковим синдромом- звідки береться небезпечне вірусне захворювання?
Hemorrhagic fever with renal syndrome- where does the dangerous viral disease?

Набряки ніг при нирковій недостатності набряк ніг.
Swelling of the legs with kidney failure Edema of the feet.

Після перманентного ниркового кліренсу«Ванкоміцин» виводиться на 70- 80 відсотків.
After permanent renal clearance,"Vancomycin" is excreted to 70- 80 percent.

Це говорить про ниркову недостатність, констатували терапевти.
It speaks about kidney failure, stated therapists.