ПОГІРШЕННЯ ПАМ'ЯТІ - переклад на Англійською

• memory impairment
• deterioration of memory
• memory loss
• poor memory

Приклади вживання Погіршення пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

ослаблення уваги, погіршення пам'яті, розкидання на безліч справ, які не доводяться до кінця.
weakened attention, impaired memory, scattering into many things that are not brought to the end.

Багато пацієнтів засмучуються, бо відчувають після операції погіршення пам'яті, а часом і зниження інтелекту.
Many patients get frustrated because they feel worse memory after surgery, and sometimes a decrease in intelligence.

також прискорює погіршення пам'яті при старінні людини.
also accelerates memory deterioration during human aging.

Виявилося, що у тих, у кого спостерігалися високі показники запалення, відбулося 8-відсоткове погіршення пам'яті та інших розумових навичок.
It turned out that those who have observed high levels of inflammation that occurred 8 percent impairment of memory and other mental skills.

таке порушення може призвести до серцевої недостатності, погіршення пам'яті, а також головного болю.
this can lead to a heart attack, memory deterioration and also headaches.

призведе до порушень роботи головного мозку у вигляді погіршення пам'яті і втрати швидкої концентрації.
which will lead to impaired brain function in the form of memory impairment and loss of rapid concentration.

Вчені Гарвардського Університету зробили відкриття, що щоденне чаркування двох чашок гарячого шоколаду допомагає значно знизити погіршення пам'яті у людей похилого віку і зберегти мозок здоровим.
Scientists at Harvard Medical School have suggested that drinking two cups of hot chocolate a day could help keep the brain healthy and reduce memory decline in older people.

Цей процес характеризується скороченням числа нервових клітин, наслідок якого- погіршення пам'яті, координації, мовних навичок
This process is characterized by a decrease in the number of nerve cells, the consequence of which is a decrease in memory, coordination, speech skills

Якщо задатися питанням, а що ж буде вважатися нормою по погіршення пам'яті і втрати, то ви ні за що не відповісте на нього, адже для кожної людини існує свій поріг.
If you wonder what can be considered normal for memory impairment and loss, you will never answer it, because each person has a threshold.

неминуче призводить до погіршення пам'яті, уваги, процесів мислення,
inevitably leads to deterioration of memory, attention, thinking processes,

головний біль, погіршення пам'яті.
headache, memory impairment.

втому або погіршення пам'яті».
fatigue, and memory loss.”.

сонливість впродовж дня, погіршення пам'яті, уваги, зниження імунітету,
sleepiness during the day, poor memory, attention, decreased immunity,

гальмуючи тим самим все розумові процеси(погіршення пам'яті, відсутність уваги, нездатність зосереджуватися).
decelerating all mental processes(memory loss, lack of focus, inability to concentrate).

деякі аспекти старіння і правда призводять до погіршення пам'яті, реакції і так далі,
some aspects of aging really lead to memory deterioration, reaction, and so on,

І навіть за умови, що деякі аспекти старіння і правда призводять до погіршення пам'яті, реакції і так далі,
And even provided that some aspects of aging do lead to a deterioration in memory, reaction, and so on,

мерзлякуватість, погіршення пам'яті, неуважність, швидку втомлюваність,
irritability, memory impairment, inattentiveness, prompt fatigability,

людей Петер Лемі встановив, що нозепам значно рідше, ніж інші бензодіазепіни, викликає погіршення пам'яті.
found that nosepam is much less likely than other benzodiazepines to cause memory impairment.

Швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;
Fatigue, lethargy, memory impairment;

Погіршення пам'яті не завжди є симптомом деменції.
Memory problems are not always a sign of dementia.