Приклади вживання Infractions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he received numerous demerits for rule infractions and then got into serious trouble for failing to report rule breaking by cadets he supervised.
він отримував численні догани за порушення правил, а пізніше ще й втрапив у серйозну халепу, відмовившись доповідати про But the country has also been known to order public executions for minor infractions such as religious activism,
Але Північна Корея відома і за публічні страти за незначні злочини, такі, як релігійна діяльність, використання стільникових телефонів,he was given numerous demerits for rule infractions and then got into serious trouble for failing to report infractions by other cadets when on supervisory duty.
як«плебей»(«дух»), він отримував численні догани за порушення правил, а пізніше ще й втрапив у серйозну халепу, відмовившись доповідати про порушення, вчинені іншими кадетами, в той час як виконував обов'язки вахтера.Due to these infractions, not only will your house be repossessed,
Відповідно до даних порушень, не тільки ваш будинок буде конфісковано, але й ті студенти, що серед вас, будуть виключені з університету.As a result, far too many mentally ill prisoners end up in solitary confinement either for disciplinary infractions- they have a hard time following all the rules-
В результаті, занадто багато психічно хворих ув'язнених в кінцевому підсумку опиняються в одиночній камері або за дисциплінарні порушення- вони мають важкий час за всіма правилами-In January 2017, Florida inspectors noted 15 infractions that included unsafe seafood,
У січні 2017 року інспектори штату Флорида відмітили 15 порушень, що включали небезпечні морепродукти,including minor infractions such as commenting on environmental disasters,
включаючи незначні порушення, такі як коментування екологічних катастроф,if there is suspicion of infractions, the CPI's are required to investigate these cases.
є підозри про порушення, ІСЦ є необхідними для розслідування цих справ.The changes in the text of the ordinance include a penalty system that establishes fines of up to 100 euros for minor infractions, up to 200 euros for those of a serious nature and up to 500 euros for those of a very serious nature.
Його новий підзаконний акт запровадив систему штрафних санкцій у вигляді штрафів у розмірі до 100 євро за дрібні порушення, до 200 євро за серйозні mostly fabricated infractions, disappearance of loved ones,
сфабриковані порушення, зникнення близьких людей,unlawful use of drugs, and other minor infractions could be put into“punishment brigades” for up to 30 days.
розпивання спиртного в громадських місцях, вживання наркотичних засобів та інші дрібні порушення можна отримати до 30 діб«виправних робіт».the people themselves form the jury that punishes infractions of the law.
assessing penalties for rule infractions.
також призначають пенальті за порушення правил.it would amount to a war between parts of the Confederacy concerning the infractions of a league in which the strongest combination would be most likely to prevail,
це буде означати війну між різними частинами конфедерації з приводу порушень в лізі, причому отримає перемогу найсильніша комбінація її членів незалежно від того,Infraction of that right.
Порушення цього права.The inspector saw an infraction.
Інспектор помітив порушення.The presence of a lawyer while drawing up a report on administrative infraction should not be underestimated.
Присутність юриста при складанні протоколу про адміністративне правопорушення не варто недооцінювати.Demerit for each infraction.
МЗП за кожне порушення.The penalty for this infraction is a warning.
Відповідальність за таке порушення- попередження.It was a very minor infraction, in my mind.
В основному це були, як на мій погляд, дрібні порушення.
