BREACHES in Russian translation

• нарушения
• нарушает
• посягательства
• бреши
• взломов
• нарушений
• нарушение
• нарушениях
• нарушают
• нарушающее
• нарушать
• посягательств
• посягательствах
• брешей
• взломы

Examples of using Breaches in English and their translations into Russian

Breaches of the arms embargo in Iraq,
Нарушения эмбарго на поставки оружия в Ираке,

Structural breaches in quadrants 32, 34, 40.
Структурное нарушение в отсеках 32, 34, 40.

Some of the breaches and consequential damages are as follows.
Некоторые из нарушений и соответствующих видов ущерба состоят в следующем.

Bugs and breaches of the system.
Баги и взломы в системе.

Failures to report on breaches of the law, regulations
Умышленное несообщение о нарушениях законодательства, нормативных актов

Serious breaches of essential obligations to the international community.
Серьезные нарушения основных обязательств перед международным сообществом.

Liability for breaches of the present Act.
Ответственность за нарушение настоящего Закона.

We protect your information from potential security breaches by implementing certain technological security measures.
Мы защищаем вашу информацию от потенциальных нарушений безопасности путем реализации определенных мероприятий технологической безопасности.

Reports were also received of breaches of international humanitarian law attributed to peasant soldiers.
Были также получены сообщения о нарушениях международного гуманитарного права крестьянами- солдатами.

Grave breaches of the Geneva Conventions.
Серьезные нарушения Женевских конвенций.

Breaches of these rules are punishable by law.
Нарушение указанных норм влечет установленную законом ответственность.

Breaches of discipline.
Число нарушений дисциплины.

The Committee expresses concern at reports of breaches of the non-refoulement principle in practice.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях на практике принципа невысылки.

Major breaches are communicated to the“National Board”.
Основные нарушения доводятся до сведения“ Национального Совета”.

This breaches the terms of my ASBO.
Это нарушение предписаний суда.

Actions with respect to breaches of the peace.
Действия в отношении нарушений мира.

The authorities can also report the breaches of law to the prosecutor.
Органы власти могут также сообщать о нарушениях закона в прокуратуру.

International humanitarian law: Breaches by the armed actors.
Международное гуманитарное право: нарушения со стороны вооруженных субъектов.

Breaches of advertising and marketing regulations.
Нарушение правил рекламы и маркетинга.

Total breaches domestic/foreign.
Общее количество нарушений.