КОГНІТИВНИХ ПОРУШЕНЬ - переклад на Англійською

• cognitive impairment
• cognitive disorders
• cognitive impairments

Приклади вживання Когнітивних порушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші результати показують, ВІЛ-інфекція астроцитів може мати важливе значення у виникненні когнітивних порушень у людей, що живуть з цією хворобою", Eugenin сказав.
Our results suggest HIV infection of astrocytes may be important in the onset of cognitive impairment in people living with the disease," Eugenin said.

Дослідження показують прямий зв'язок, що поєднує високий рівень цукру в крові з підвищеним ризиком когнітивних порушень і деменції.
Studies show a direct relationship that combines high blood sugar with an increased risk of cognitive impairment and dementia.

відзначалося зниження ризику когнітивних порушень на 54%.
there was reduction in the risk of cognitive impairment by 54%.

шкал, які використовуються для виявлення і оцінки когнітивних порушень.
scales which are used for an exposure and estimation of сognitive violations.

У цій публікації представлено огляд наукової літератури про сучасний стан проблеми когнітивних порушень.
This publication presents a review of scientific literature of the current state of the problem of cognitive impairment.

клініку та діагностику когнітивних порушень у хворих на цукровий діабет 2-го типу.
and diagnosis of cognitive disorders in patients with type 2 diabetes mellitus are featured.

Виявляється, ви можете змінити певні фактори ризику, щоб зменшити ризик когнітивних порушень.
Turns out that you can change certain risk factors to reduce your risk of cognitive impairment.

Автори дослідження не може пояснити чому помірні пити може зменшити ризик слабоумства і когнітивних порушень, але одна пропозиція є, що алкоголь може поліпшити кровотоку мозку, тим самим активізації обміну речовин мозку.
The study authors can't explain why moderate drinking may reduce the risk of dementia and cognitive impairment, but one suggestion is that alcohol might improve blood flow in the brain, thereby boosting brain metabolism.

читали історію про пацієнта, який страждає від різноманітних когнітивних порушень, включаючи амнезію, втрату здатності розпізнавати об'єкти, власні бажання
subjects read about a patient who experiences one of a variety of cognitive impairments, including amnesia for his past life, losing the ability to recognise objects,

мали слабкість протягом шестирічного періоду спостереження, хоча за даними записів, майже половина клінічних ознак деменції або когнітивних порушень перед тим, як отримати діагноз"Паркінсона".
although the records indicated that almost half had clinical evidence of dementia or cognitive impairment before receiving the Parkinson's disease diagnosis.

Фіброміалгія описується як«синдром центральної сенситизації», що спричинюється біологічними аномаліями в в нервовій системі, і призводить до виникнення болю, когнітивних порушень і психологічних проблем.
Fibromyalgia is described as a"central sensitization syndrome" caused by biological abnormalities in the nervous system which act to produce pain and cognitive impairments as well as psychological problems.

Виявлення когнітивних порушень, розробка способів їх лікування
Identification of cognitive impairment, development the ways to treat

На кожному рівні когнітивних порушень, від легких до важких, у тих, хто пив більше зеленого чаю,
At each level of cognitive impairment, from mild to severe in those who drank more green tea,

шанси когнітивних порушень скоротилися більш ніж наполовину!
the odds of cognitive impairment were reduced by more than half!

ризик когнітивних порушень виявився на 38% нижчим у порівнянні з тими, хто випивав менше 3 чашок на тиждень;
the risk of cognitive disorders was 38% lower compared to those who drank less than three cups per week;

Дослідження, проведене в у лютому 2006 року видання Американський журнал клінічного харчування укладено“більш високий рівень споживання зеленого чаю пов'язаний з більш низьку поширеність когнітивних порушень у людей”.
A study in the February 2006 edition of the American Journal of Clinical Nutrition concluded"A higher consumption of green tea is associated with a lower prevalence of cognitive impairment in humans."*.

передбачає більш глибокий аналіз генетичного матеріалу і виявляє цілий оберемок пов'язаних з певними ділянками геному когнітивних порушень, потенційно впливають на інтелект.
involves a deeper analysis of genetic material and reveals a whole bunch of cognitive impairments associated with certain parts of the genome that potentially affect intelligence.

виявляє цілий оберемок пов'язаних з певними ділянками геному когнітивних порушень, потенційно впливають на інтелект.
deeper analysis of genetic material and reveals a whole heap of cognitive impairments associated with certain parts of the genome, potentially affecting intelligence.

Ми досліджували зв'язок між групою крові і ризиком когнітивних порушень, але кілька інших досліджень показали, що такі фактори як високий тиск, високий рівень холестерину і діабет підвищують ризик когнітивних порушень і деменції”,- каже доктор Кушман.
Our study looks at blood type and risk of cognitive impairment, but several studies have shown that factors such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes increase the risk of cognitive impairment and dementia,” said Dr Cushman.

Frontiers in Aging Neuroscience, показало, що пацієнти з хворобою Альцгеймера, які протягом 12 тижнів приймали молоко, приготоване з чотирма видами пробіотичних бактерій, видали кращий результат в тесті вимірювання когнітивних порушень в порівнянні з тими, хто пив звичайне, не збагачене корисними бактеріями молоко.
by Frontiers in Aging Neuroscience found that Alzheimer's patients who took milk made with four probiotic bacteria species for 12 weeks scored better on a test to measure cognitive impairment compared with those who drank regular milk.