ФУНКЦІОНАЛЬНИХ ПОРУШЕНЬ - переклад на Англійською

• functional disorders
• functional impairment

Приклади вживання Функціональних порушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяє функціональних порушень і перетворює школярів
This contributes to functional impairment and turns schoolchildren

M20 Особливості біохімічних та функціональних порушень в серцево-судинній системі за умов цукрового діабету 2 типу на тлі гіпоестрогенії(експериментальне дослідження)(Кількість коментарів: 0).
M20 Peculiarities of biochemical and functional disorders in cardiovascular system in type 2 diabetes mellitus under estrogen deficiency(experimental study)(Number of comments: 0).

включаючи збільшення рівня болю і функціональних порушень, що в свою чергу впливає на результативність лікування і підвищує ризик смертності.
including increased pain and functional impairment, which in turn, negatively affect treatment outcomes and heighten mortality risk.

селезінки), але і функціональних порушень(моторних, секреторних та інших).
but also functional disorders(motor, secretory and others).

Pylori-інфекції, корекцію функціональних порушень системи печінки
Pylori infection, correction of functional disorders of the hepatic system

ще на стадії функціональних порушень, тобто задовго до виникнення органічних змін.
and at the stage of functional disorders, long before the appearance of organic change.

необхідний наслідок його, прояви функціональних порушень буде застосовувати в таких розумових сил, як ці subserve органів.
as its necessary consequence, the manifestations of functional disturbance will follow in such of the mental powers as these organs subserve.

виявляти зміни в організмі ще на стадії функціональних порушень.
to identify changes in the body at the stage of functional disorders.

У рамках співробітництва у 2012 році стартував пошуковий проект«Встановити роль структурних та функціональних порушень генів нікотинових холінергічних рецепторів у виникненні злоякісних новоутворень».
In the framework of cooperation in 2012 has been started research program“Establish the role of structural and functional abnormalities of nicotinic cholinergic receptors genes in the occurrence of malignant tumors.”.

найбільш ефективним шляхом попередження та усунення функціональних порушень і різних хворобливих станів,
most effective way to prevent and resolve various functional disorders and disease states,

пацієнтів повинні бути присутні, як зазначено, принаймні симптоми СДУГ середньої тяжкості, щонайменше 2 або більше параметри функціональних порушень середньої тяжкості(наприклад соціальної,
patients should have ADHD of at least moderate severity as indicated by at least moderate functional impairment in two or more settings(for example,

то тим самим ми зможемо займатися виявленням у більшості випадків функціональних порушень з подальшим їх усуненням.
by the same token, we can focus on identifying, in most cases of functional disorders and their subsequent elimination.

а й на підставі функціональних порушень, було відкрито ще Р. Дюбуа в 1857 році.
also on the basis of functional disorders, was discovered by R. Dubois in 1857.

У складі комбінованої терапії при легких функціональних порушеннях з боку серцево-судинної системи.
In combination therapy in mild functional disorders of the cardiovascular system used.

Адекватний лікувальний ефект при функціональних порушеннях менструального циклу.
Adequate therapeutic effect in functional disorders of the menstrual cycle.

Дефіцит вітаміну B12 може привести до відсталості, функціональні порушення, і раптової смерті.
Vitamin B12 deficiency can lead to retardation, functional impairments, and sudden death.

Функціональні порушення і захворювання нервової системи.
Functional disturbances and diseases of the nervous system.

Пасажирів з функціональними порушеннями.
Visitors with functional impairments.

Встановити первинність джерела функціонального порушення;
Establish the initial lesion of a functional disorder;

Зняти спазм з внутрішніх органів, мають функціональні порушення.
Remove the spasm of the internal organs, with functional disorders.