ФУНКЦІОНАЛЬНИХ ЗОН - переклад на Англійською

• functional areas
• functional zones

Приклади вживання Функціональних зон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатково в дизайні вітальні-їдальні цей постер служить для візуального розмежування функціональних зон, відокремлюючи їдальню.
Additionally in the design of the living-dining room This poster serves to visually differentiate the functional areas, separating the dining room.

Критерії розподілу функціональних зон розширеного регіонального ландшафтного парку- проектованого національного природного парку«Дніпровські острови».
The criteria for the distribution of functional zones of expanded regional landscape park and in follow proected national park"Dnipro Islands".

Часто доводиться розглядати декілька варіантів розташування функціональних зон на ділянці, вибираючи вдаліший варіант.
Often we have to consider several options for the location of functional areas on the site, choosing a better option.

Стійка в ролі роздільник функціональних зон, або вбудована в місці переходу кухні в лоджію або балкон.
Stand in the role of the functional areas of the separator, or built at the junction of the kitchen in the loggia or balcony.

Підготуйте список функціональних зон, які б ви хотіли би бачити на своїй дачі.
Put together a list of all of the functional areas that you would like to see represented.

загальна характеристика функціональних зон регіонального(національного) природного парку.
general characteristics of the functional areas of regional(national) Park.

Басейн і ставок зараз займають перші місця рейтингу функціональних зон на дачі.
The pool and the pond now occupy the first places in the ranking of functional areas in the country.

тому поділ функціональних зон обов'язково.
so the separation of functional areas is necessary.

потрібно використовувати правильні прийоми поділу функціональних зон.
you need to use the correct techniques of separation of functional areas.

Для великих кімнат, які об'єднують в собі декілька функціональних зон, комфортною буде висота не менше 3, 5 м, а для столових та кухонь досить 2, 8 м.
For large rooms that combine several functional areas, a height of at least 3.5 m will be comfortable, and 2.8 m is enough for dining rooms and kitchens.

виділяються з урахуванням функціональних зон і особливостей використання земельних ділянок
which are determined in compliance with functional zones and peculiarities of use of land plots

колірного рішення, функціональних зон і т. д.
color solution, functional zones, etc.

контрасти застосовують тільки виділення обмежених функціональних зон, змінюючи стиль
contrasts apply only to the limited selection of functional zones, changing the style

в тому числі для встановлення функціональних зон, визначення планованого розміщення об'єктів федерального значення,
including for the establishment of functional zones, for determining the planned location of objects of federal importance,

в якому набір функціональних зон і приміщень визначають зовнішній вигляд,
where the set of functional zones and rooms define the look of the building,

перед закладкою доріжок пропрацювали розташування функціональних зон, між якими будуть пролягати зручні маршрути.
before laying the tracks worked out the location of functional zones, between which there will be convenient routes.

забезпечення свіжим підігрітим повітрям всіх інших функціональних зон.
to supply heated fresh air to the rest of functional zones.

розосереджених по різних функціональних зонах.
dispersed in different functional zones.

Коли проектуються функціональні зони, враховується дуже ретельно їх розташування.
When designed functional zones, recorded with the utmost care of their location.

Яскравими відтінками виділяють окремі деталі інтер'єру або функціональні зони.
Bright colors distinguish the individual parts of the interior or functional zones.