Приклади вживання Functional characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each was required to create digital representations of the physical and functional characteristics of a house on Mars using specialised software tools.
Загалом конкурсанти повинні були створити цифрові моделі фізичних і функціональних характеристик будинку на Марсі з використанням спеціалізованих програм.their structure and the basic functional characteristics are identified.
фактори соціально відповідального споживання, їх структуру і основні функціональні характеристики.improve ergonomic and functional characteristics of the machine.
поліпшення ергономічних та функціональних характеристик машини.surely improve the functional characteristics of the joints.
вірно покращують функціональні характеристики суглобів.Building Information Model(BIM) is a 3D digital representation of physical and functional characteristics of a facility.
Інформаційне моделювання будівель(BIM)- це цифрове 3D-представлення фізичних і функціональних характеристик об'єкта.Magnetyt is a steel system in which are combined the quality of steel and functional characteristics of the aluminum systems.
Magnetyt(Магнетит)- сталева система, що поєднує в собі доступність сталі та функціональні характеристики, наближені до алюмінієвих систем.The winning teams created digital representation of the physical and functional characteristics of a house on Mars using specialized software tools.
Загалом конкурсанти повинні були створити цифрові моделі фізичних і функціональних характеристик будинку на Марсі з використанням спеціалізованих програм.If the customer's claim regarding the functional characteristics of the device is unjustified, since the functional characteristics available correspond to those declared by the.
Якщо висунуті споживачем претензії щодо between two functional units, defined by functional characteristics, common physical interconnection characteristics, signal characteristics, and other characteristics. .
визначена особливими атрибутами, такими як функціональні характеристики, спільні physical and functional characteristics of the environment.
фізичні та функціональні характеристики середовища.each of which has its own functional characteristics.
However, design changes that do not involve a significant change in a product's functional characteristics or intended uses are not product innovations, although they can be marketing innovations.
Проте зміни в дизайні, які не тягнуть за собою значних змін у функціональних характеристиках продукту або способах його передбачуваного використання, не вважаються продуктовими інноваціями.user friendliness; or, other functional characteristics.
у ступені приязності стосовно користувача або в інших функціональних характеристиках.There were a few deviations which did not influence functional characteristics or products appearance.
Виявлені відхилення мали поодинокий характер і не впливали на функціональні характеристики чи зовнішній вигляд виробів.It is a real monster among Nerf products both externally and in terms of its functional characteristics.
Це справжній монстр серед продукції компанії Nerf як зовні, так і за своїми функціональними показниками.the price and functional characteristics.
по ціні і за функціональними характеристиками.Development of progressive procedures, in particular non-destructive methods in mechanical engineering technologies focusing on functional characteristics.
Розвиток прогресивних прийомів, зокрема недеструктивних методів у машинобудівних технологіях зі спрямуванням на функціональні властивості.at the same time people has necessity to change wooden windows on modern metal-plastic ones which have improved technical and functional characteristics.
купівельна спроможність населення й одночасно в людей назріла необхідність заміни дерев'яних вікон на сучасні металопластикові, які мають поліпшені технічні й функціональні характеристики.This makes it apparent that from the moment these structural and functional characteristics of the word emerge in the child they diverge from the characteristics of the word in both its opposing aspects.
Але при цьому виявляється, що з самого початку виникнення цих структурних і функціональних особливостей слова вони у дитини відхиляються порівняно з дорослим в обидві протилежні сторони.The winning teams managed to successfully create digital models of physical and functional characteristics of a home on Mars with the use of specialized software tools”,- acknowledged in the message.
Командам-переможцям вдалося успішно створити цифрові моделі фізичних і функціональних характеристик будинку на Марсі з використанням спеціалізованих програмних інструментів»,- йдеться в повідомленні аґенції.
