ABUSES in Hungarian translation

• visszaélések
• megsértése
• abuses
• jogsértések
• zaklatásait
• bántalmazza
• visszaéléseket
• visszaélés
• visszaélést
• megsértését
• megsértésének
• megsértéséért

Examples of using Abuses in English and their translations into Hungarian

human rights abuses throughout the world;
emberi jogi visszaélésekhez vezet világszerte;

Rights abuses wherever they occur.
Jogok megsértése ellen, bárhol is történjék az a világban.

Which further steps does the Commission plan to take to address such abuses in the EU?
Milyen további lépéseket tervez a Bizottság az ilyen visszaélések leküzdésére az EU-ban?

Abuses of dominant market position established in accordance with relevant applicable law.
Megállapítottak-e piaci erőfölénnyel való visszaélést a vonatkozó alkalmazandó jogszabályok alapján.

A maximum retention period of three years is necessary to prevent possible abuses.
Az esetleges visszaélések megelőzése érdekében hároméves maximális megőrzési időre van szükség.

Adequate procedural safeguards against possible abuses should be afforded.
És elegendő garanciát az esetleges visszaélésekkel szemben.

Human right abuses wherever they have occurred.
Jogok megsértése ellen, bárhol is történjék az a világban.

Abuses must be stopped.
A visszaélést le kell állítani.

These abuses must stop.
Ezeknek a visszaéléseknek véget kell vetni.

The victim abuses another, usually a child,
Az áldozat visszaél mással, általában egy gyermekkel,

These abuses need to be ended.
Ezeknek a visszaéléseknek véget kell vetni.

Pro abuses the permission by bombarding its visitors with countless advertisements.
Pro visszaél az engedélyével, számtalan reklámmal bombázva a látogatókat.

Abuses of this administration?
Ez a hivatali visszaélés?

The European Union will continue to address human rights abuses in Iran.
Az Európai Unió a jövőben is fel fog lépni az emberi jogok Iránban történő megsértése ellen.

Stop human rights abuses in Syria!
Állítsák meg Szíriában az emberi jogokkal való visszaéléseket!

Stops human rights abuses in Syria! Vote for the war!
Állítsák meg az emberi jogokkal való visszaéléseket Szíriában!

We condemn the abuses of Earth's ecosystems!
Elítéljük a föld ökológiai rendszerével való visszaélést!

States should outlaw such abuses.
Az államoknak törvényen kívül kell helyeznie az ilyen visszaéléseket.

Concerned about human rights abuses in North Korea.
Az amerikai külügyminisztérium aggódik az emberi jogok megsértése miatt Észak-Koreában.

It also adds that the scope of Union law cannot be extended to cover abuses.
Természetesen igaz, hogy az uniós jog hatályát nem lehet kiterjeszteni a visszaélésekre.