Examples of using Abus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abus policiers et lacunes dans la protection des femmes
la fin des abus d'emplois précaires,
ending abusive precarious employment,cela pourrait être considéré comme un abus.
could be considered abusive.Enfin, des négociations avec les pays voisins concernant la facilitation des échanges pourraient aboutir à la formalisation du commerce du chou et à la réduction des abus transfrontaliers.
Lastly, trade facilitation negotiations with neighbouring countries could lead to the formalization of the cabbage trade and the reduction of abusive cross border practices.Voyez notre production de, à propos d'un abus de pouvoir et de la manière dont les gens se retrouvent manipulés.
Look at our production of which is about the abuse of power and how people are manipulated.En ce qui concerne les suicides faisant suite à un abus d'autorité, elle demande des détails complémentaires concernant les 73 cas de 2006.
In the case of suicides prompted by abuse of authority, she asked for further details of the 73 such cases in 2006.Éwé originaire de Lomé, accusé d'abus de confiance, était en garde à vue depuis le 14 avril 2007.
accused of breach of trust("abus de confiance"), has been in custody since 14 April 2007.Pour contrecarrer cet abus et y mettre fin,
Abus de pouvoir et obtention de prestations injustifiées par un membre du personnel.
Closure report on abuse of position and receipt of undue benefits by a staff member at UNEP.La Conférence devrait aussi s'occuper des abus possibles touchant la disposition de retrait du Traité.
The Conference should also address potential abuses of the Treaty's withdrawal provision.Ils sont protégés des abus liés à l'utilisation des contrats à durée déterminée
They are sheltered against abuses in the use of fixed-term and part-time contractsIl est fait un abus croissant d'extrait de paille de pavot en Europe centrale et orientale.
Aux États-Unis, 186décès liés à un abus de méthylphénidate ont été signalés au dispositif de déclaration volontaire du pays entre 1990 et 2000.
In engendrera des abus, des crimes et une plus grande dissolution des aspects actuels de nôtre société.
Il importe de définir le terrorisme pour éviter des abus dont souffriraient les minorités
A definition Cette disposition vise à éviter les abus de pouvoir envers les étrangers
This premise is intended to guard against abuses of power committed Il n'y a pas de doute qu'il y avait des abus, mais à cette époque, l'homme a su voir dans la femme tous ses idéaux.
There were undoubtedly abuses of this, but man in this period knew how to see in woman all his ideals.Exemples: abus de confiance, escroquerie,
n'hésitez pas à appeler la Ligne Aide Abus Aînés(1 888 489 2287)
do not hesitate to call the Ligne Aide Abus Aînés(1 888 489-2287)La Ligne Aide Abus Aînés offre un service d'écoute
The Ligne Aide Abus Aînés helpline provides a listening
