Examples of using Abuses in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Her father physically abuses her.
Pro abuses the permission by bombarding its visitors with countless advertisements.
There were various abuses possible.
They facilitate free movement whilst giving Member States better tools to avoid abuses.
Predlagane spremembe olajšujejo prosto gibanje, državam članicam pa nudijo boljša orodja za preprečevanje zlorab.(a) to take the measures necessary to avoid abuses;
(a) da sprejmejo ukrepe za preprečevanje zlorab;
When one parent abuses or neglects the child.
Na primer, če starš zanemarja ali zlorabi otroka.The scope of EU law cannot be extended to cover abuses.
Da področja uporabe prava Unije ni mogoče razširiti na zlorabe.Journalists reported abuses.
Novinarji so poročali o zlorabah.My husband abuses me.
The interests of right holders are safeguarded to avoid abuses.
Interesi imetnikov pravic bodo zaščiteni pred zlorabami.If you abuse her, she abuses you.
Če ga But you have to do it, as he abuses his abilities!
Vendar morate to storiti, kot on zlorabi njegove sposobnosti!(b) Abuses per se unsuited to Article 82 EC.
I- 7158 b Neustreznost člena 82 ES za zlorabe per se.It becomes dangerous when one abuses it.
Nadzor torej postane nevaren takrat, ko ga nekdo zlorabi.The news media are reporting on abuses.
Novinarji so poročali o zlorabah.Especially when there are abuses.
Predvsem kadar je šlo za zlorabe.There is a need to develop and train the judiciary to address abuses of state power.
Sodstvo je treba razviti in usposobiti za obravnavanje zlorab državnih pooblastil.Minutes- Corporate liability for serious human rights abuses in third countries(short presentation)- Monday,
Zapisnik- Odgovornost gospodarskih družb za hude kršitve človekovih pravic v tretjih državah(kratka predstavitev)- Ponedeljek,Gédéon Kyungu Mutanga is currently the leader of an armed group involved in human rights abuses in the Kasai Province and supporting governmental forces committing human rights violations.
Gédéon Kyungu Mutanga je zdaj vodja oborožene skupine, ki je vpletena v kršitve človekovih pravic v provinci Kasai in podpira vladne sile pri If a person abuses alcohol for a long time, then his body is subjected to severe poisoning with ethyl alcohol.
