Приклади вживання Порушеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замість того, щоб спекулятивно звинувачувати один одного в порушеннях, обидві сторони повинні зосередитися на розслідуванні та зупинені вбивств в
Rather than speculatively accusing each other of abuses, both sides should concentrate on investigatingцукровому діабеті і інших порушеннях ендокринної системи,
Не сприяти іншим Користувачам в порушеннях цих Умов і не заохочувати такі порушення; .
Але при деяких порушеннях в роботі організму ця рідина або починає вироблятися в надмірній кількості,
ендокринних порушеннях, гіпоксії, дії іонізуючого випромінювання.
endocrine disorders, hypoxia, exposure to ionizing radiation.Мастодинон призначають при мастопатії і порушеннях менструального циклу по 30 крапель вранці
Не сприяти іншим Користувачам в порушеннях справжніх Умов і не заохочувати такі порушення. .
Not assist the other Users in breaching these Terms and shall not encourage such Захід звинувачує 93-річного Мугабе в знищенні економіки Зімбабве і численних порушеннях прав людини протягом його 37-річного правління
Mugabe, 93, is blamed in the West for destroying Zimbabwe's economy and for numerous human rights abuses during his 37 years leading the country as either presidentНе вводити максимальні дози при циркуляторних порушеннях кровообігу, загрозі набряку легень та мозку.
Do not inject maximum doses with circulatory disturbances of blood circulation, the threat of swelling of the lungs and brain.корисний при порушеннях нервової системи,
is useful in disorders of the nervous system,І нехай мене звинуватять в яких завгодно смертних гріхах і порушеннях свободи- я визнаю себе винним, а інтереси робітників виграють.
I don't care. whether I am accused of committing every mortal sin imaginable and of violating liberties, I plead guilty, but the interests of the workers will be furthered.Ви згодні і зобов'язуєтеся повідомити компанії про будь-яких несанкціонованих діях і порушеннях по відношенню до Вашого рахунку
You agree and undertake to inform the company of any tampering and irregularities in relation to Your accountЩоб уникнути наслідків захворювання, при порушеннях самопочуття і будь-яких відхиленнях,
In order to avoid the consequences of the disease, with disturbances of well-being and any deviations,Захід звинувачує 93-річного Мугабе в знищенні економіки Зімбабве і численних порушеннях прав людини протягом його 37-річного правління
He is blamed in the West for destroying his country's economy and numerous human rights abuses during his 37 years leading the country as either presidentкровообіг, порушеннях кровообігу Hippopx.
circulatory disorders Hippopx.Шляхом звинувачень України в«утисках» та«порушеннях прав» національних меншин, яким нібито забороняється вживати власну мову.
By accusing Ukraine of“harassing” and“violating the rights” of national minorities who allegedly are forbidden to use their own language.Не сприяти іншим Користувачам в порушеннях даних Умов і не заохочувати такі порушення. .
Not assist the other Users in breaching these Terms and shall not encourage such військових злочинах та порушеннях прав людини.
human rights abuses.”.Як частоту електричної енергетичної мережі можна підтримувати постійною при зовнішніх порушеннях?
How can the frequency of the electric power smart grid be kept constant under external disturbances?Центральна виборча комісія постановила, що результати у п'яти одномандатних округах не можуть бути визначені через підозру в шахрайстві та інших порушеннях.
The Central Election Commission ruled that results in five single-member districts could not be determined due to suspected fraud and other irregularities.
