Приклади вживання Excitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excitation energy transfer and charge generation in natural
Перенос енергетичних збуджень та генерація заряду в природнихcan manifest itself as excitation and inhibition of higher nervous activity.
може проявлятися як збудженням, так і гальмуванням вищої нервової діяльності.Such long,"stagnant" excitation of limbic structures probably also underlies the formation of emotional
Подібне тривале,«застійний» порушення лімбічних структур, ймовірно, також лежить в основі формування емоційнихWhat limits should be based on the energy of the bombarding electrons to the hydrogen atoms in the excitation of these electrons strikes the hydrogen spectrum has only one spectral line?
Яку енергію повинні мати електрони, щоб при порушенні атомів водню ударами цих електронів, спектр водню мав тільки одну спектральну лінію?The fate of such excitation can be a return to the ground state
Частина таких збуджень може бути пверненням до звичного стану,In fact, that is the generation of free energy based on the excitation of the septon field of real(stationary)
Тобто, по факту, це генерація вільної енергії, що базується на збудженні септонного поля реальних(стаціонарних)strong excitation.
сильним збудженням.The excitation of the autonomous system in response to the influence of stressors is an adequate physiological response of the organism.
Порушення автономної системи в якості відповідного реагування на вплив стресорів- це адекватний фізіологічний відгук організму.The explicit expressions for the energy spectra of single particle and collective excitation have been obtained.
Отримано явні вирази для енергетичних спектрів одночастинкових та колективних збуджень, що враховують ефекти, обумовлені тотожністю частинок.the ionic fluxes in the nerve during excitation.
іонні потоки в нерві при збудженні див.characterizing its change upon prolonged excitation.
характеризує її зміна при тривалому порушенні.The processor generated mechanical longitudinal vibrations with a frequency of 30 kHz that were produced by electrical excitation.
Процесор генерував механічні поздовжні коливання частотою 30 кГц, які були вироблені електричним збудженням.Excitation of the central end of the vagus nerve also causes increased secretion of bile,
Порушення центрального закінчення блукаючого нерва також викликає підвищення секреції жовчі,scattering of light by metallic nanoparticles during the excitation of a surface plasmon, is studied.
розсіювання світла металевими наночастинками при збудженні поверхневого плазмону.The study of a field may thus be reduced to examination of quantized excitation waves or“particles.”.
Вивчення поля, тобто, можна звести до розгляду квантованих хвиль(або«частинок») збуджень.After excitation of criminal case Cristiano denied the veracity of the charges,
Після порушення кримінальної справи Кріштіану заперечив правдивість звинувачень,muscular effort, emotional excitation, if the loss of the body of water.
емоційному збудженні, а також при великій втраті організмом води.rest, excitation and refractoriness.
спокої, порушення і рефрактерності.In life there are times when it is necessary to address in law enforcement bodies with the statement for excitation of criminal case.
У житті бувають випадки, коли доводиться звертатися в правоохоронні органи із заявою про порушення кримінальної справи.to“play it safe” and this is another reason for the excitation of gastric flora.
а це зайвий привід для порушення шлункової флори.
