WILL DISTURB in Hebrew translation

• יפריע
• יטריד
• יפריעו

Examples of using Will disturb in English and their translations into Hebrew

You can sit there for as long as you want, nobody will disturb you.
את יכולה להישאר כמה זמן שאת רוצה, אף אחד לא יפריע לך כאן.".

the smallest noise or variance in smell will disturb me.
השינוי הקטן ביותר בריח יפריעו לי.

That one not open a shop in a courtyard if the noise pollution of customers will disturb his neighbor's sleep.
אדם לא יפתח חנות בחצר, אם הרעש של הקונים יפריע לשנת חברו.

Horns from distant cars, the hubbub of your neighbors, and even sounds that suddenly appear in your home will disturb you, and no one can escape that.
צופרים ממכוניות רחוקות, פטפוט של שכניכם, ואפילו קולות שפתאום מופיעים בבית שלכם יפריעו לכם, ואף אחד לא יכול לברוח מזה.

everyone on your planet are destroyed… and your kind will disturb the Goa'uld no more.
ובני מינך לא יפריעו עוד לגאולד.

with guest can stay in a room up to 15 hours, and nobody will disturb.
בעוד האורחים יכולים לשהות בחדר עד 15 שעות, ואף אחד לא יפריעו.

Allows you to get away from a chat will disturb you and wants you, them in the management of the site.
מאפשר לך להתרחק מצ'אט לא יפריע לך ורוצה אותך, שלהם בניהול האתר.

Com is kind of adware which will disturb you with numerous ads,
Com סוג של פרסום הוא אשר לא יפריע לך עם מודעות רבות,

it starts displaying unwanted pop-up ads which will disturb your browsing routine.
זה מתחיל מוצג מודעות קופצות רצויות אשר תפרענה שגרת הגלישה שלך.

And you have my word that I will disturb you as little as possible.
ויש לך מילה שלי שאני אפריע לך כמה שפחות.

if you intend to make home repairs that will disturb the asbestos, you will need to call on the services of an experienced professional to deal with the problem.
בכוונתך לבצע תיקונים בבית אשר יפריעו את אסבסט, יהיה עליך לקרוא שירותי מומחה מנוסה להתמודד עם הבעיה.

Martin Snyder of the American Association of University Professors said Hoppe's words will disturb"hose with a better memory than Hoppe for segregation,
Association of University Professors" טען בנוגע לפסקה זו כי דבריו של הופה יציקו ל"אלו בעלי זיכרון טוב יותר

What annoys them is just that they're very worried that someone will disturb them from entering into their bunkers, because if the population would understand that
ומה שמטריד אותם זה רק שהם מאד חוששים שמישהו יפריע להם להיכנס אל תוך הבונקרים שלהם,

Sounds will disturb it.
קול תסיסה בקהל מפריע לו.

Nobody will disturb your privacy.
אף אחד לא יפריע לפרטיות שלך.

No one will disturb you.
איש לא יפריע לך.

No one will disturb us here.
כאן לא יפריעו לנו.

You will disturb the other guests.
תפריע לאורחים אחרים.

Or you will disturb my girls.
שלא תפריע לבנות שלי.

Someone will disturb the peace.
מישהו יפר את השלווה.