Examples of using Disturb in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
May posterity not disturb his peace.
יכולה להיות לשון הרע אינה מטרידה את שלוותם.Find a place and time when nobody can disturb you.
בחר מקום שקט וזמן שבו אף אחד לא יפריע לך.Is it a disturb or not?
Disturb the whole world.
You could never disturb me.
את יודעת שאת אף פעם לא מטרידה אותי.Does that disturb you as much as it disturbs me?
האם הדבר מטריד אתכם כפי שהוא Disturb me while I'm eating?
מפריע לי בזמן שאני אוכל?You know you could never disturb me.
את יודעת שאת אף פעם לא מטרידה אותי.Disturb their economy.
מטריד אתכם המצב הכלכלי.You disturb the body, you enrage the spirit.
אתה מפריע לגופה, אתה מכעיס את הנשמה.This is one issue that really disturb me too.
זאת גם שאלה שמאוד מטרידה אותי.Besides, you never disturb me.
חוץ מזה אתה אף פעם לא מפריע לי.Everyone could do their own thing and not disturb the others.
כל אחד מעסיק את עצמו ואינו מטריד את האחרים.Does this story disturb you?
האם הסיפור הזה מפריע לך?as if nothing could disturb him.
דבר לא מטריד אותם.Well… no one shall disturb me here.
ובכן… אף אחד לא יהיה מפריע לי כאן.Your door is closed and nothing can disturb you.
החיים שלך מאוזנים ושום דבר לא מטריד אותך.I apologize if I disturb you.
אני מתנצל אם אני מפריע.People only disturb it.
הציבור רק מפריע להם.You disturb me, disturb me.
אתה מפריע לי, מפריע לי.
