Приклади вживання Meddling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both sides agreed on the importance of responding to disinformation and election meddling and discussed possibilities for cooperation in this area.
Сторони погодились з важливістю протидії дезінформації та втручанню у вибори, а також обговорили можливості співпраці у цій сфері.Russian predatory investment and political meddling….
and that it keeps meddling in political elections
The CIA began its active meddling in Syria in 1949- barely a year after the agency's creation.
ЦРУ почало активно втручатися в сирійські справи в 1949 році- буквально через рік після свого створення.Two days later, Zuckerberg penned a blog post announcing new policies to vet advertisers in a stricter fashion to prevent future election meddling on its site.
Через два дні Цукерберг опублікував повідомлення, в якому розповів про нову рекламну політику соціальної мережі, щоб запобігти втручанню на майбутніх виборах через його сайт.We will counteract it very strongly,” Trump declared when asked whether he was concerned about Russia meddling in upcoming elections.
Ми будемо рішуче протидіяти цьому,” Трамп заявив, коли його запитали, чи він стурбований втручанням Росії у майбутніх виборах.who have long accused him of political meddling, dismissed last week's report as scare-mongering.
And Western European officials accuse him of meddling in their elections to try and weaken the European Union.
Західноєвропейські політики також звинувачують його в тому, що він втручається в їхні вибори- в спробі послабити Євросоюз.who said that the EU official should better stop meddling with the UN-led ongoing negotiations.
які заявили, що посадовцям ЄС краще припинити втручатися у переговори під керівництвом ООН.alleged Russian meddling abroad.
передбачуваним російським втручанням за кордон.including its anticipated meddling in elections in Ukraine and throughout the European Union;
очікуваному втручанню у процес виборів в Україні;thus violates the rules and laws by meddling in another historical process.
Theresa May has launched her strongest attack on Russia yet, accusing Moscow of meddling in elections and carrying out cyber espionage.
Тереза Мей звинуватила Москву в тому, що вона втручається у вибори і проводить кібер-шпигунство.prohibiting private citizens from meddling in U.S. foreign policy.
яким приватним особам у США забороняється втручатися у зовнішню політику.Facebook says it will use postcards sent through the USA mail in an attempt to prevent foreign meddling in US elections in the future.
Соціальна мережа Facebook оголосила, що використовуватиме традиційну пошту з метою запобігання іноземному втручанню на виборах у США.More systematic access to this evidence will be key to tackling disinformation and election meddling.
Більш систематичний доступ до цих доказів є вкрай важливим для протидії дезінформації та втручанню у виборчий процес.severe economic depressions and ongoing violent meddling by Russia.
країна зіткнулася з кількома глибокими економічними кризами і насильницьким втручанням Росії.and that it keeps meddling in political elections and violating human rights in its own state.
і що вона продовжує втручатися у вибори і порушувати права людини у своїй власній державі.White House press secretary Sarah Sanders said Trump was looking at ways to prevent Russian meddling and that more measures likely will be taken in coming weeks.
Речниця Білого дому Сара Сандерс зазначила, що президент Трамп нині розглядає способи запобігання втручанню Росії, і найближчими тижнями буде вжито більше заходів.Russian intelligence services have been known for meddling in foreign countries since the time of the czars.
