ВТРУЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• interfere
• intervene
• meddling
• dabbling
• involved
• interfering
• interferes
• interfered
• intervenes
• meddle

Приклади вживання Втручаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

які постійно контролюють, втручаються в особисте життя,
which control constantly, interfere in the personal life,

Або може бути ви почали втручаються деякі задньому дворі спостереження на свій розсуд, з$25 пара старі договорів
Or maybe you started dabbling with some back yard birding on your own with a $25 pair of old compacts

Також шкільні вчителі не втручаються в конфлікти учнів,
Also, teachers never intervene the conflicts between students,

купують медіа та втручаються в європейські вибори.
buy media and interfere in European elections.

був втручаються з концепцією протягом багатьох років за допомогою свого аспірантів і студентів.
had been dabbling with the concept for years with the help of his graduate and undergraduate students.

Часто вони втручаються в політичні дискусії
Often they intervene in the political debate

Релігійний символізм вивчає символи, які втручаються у віру або практику релігії.
The religious symbology, also studied the symbols involved in a belief or practice of a religion.

змушують чекати, втручаються у відносини майбутніх молодят.
are forced to wait, interfere in the relationship of future newlyweds.

Внаслідок різноманітності факторів, які втручаються в діяльність компанії,
Due to the multiplicity of factors that intervene in the operation of a company,

мабуть, був втручаються в досі.
you have probably been dabbling in thus far.

інші добавки дуже рівномірно при оптимальній температурі відливання втручаються в закритій змішувальної системі в карамельну масу.
other additives very uniformly at the optimum temperature of the casting interfere in the closed mixing system in the caramel mass.

Зловмисники, які незаконно втручаються в діяльність магістральних нафтопроводів з метою крадіжки нафти, пошкоджують об'єкти державної власності
Abusers illegally interfering in the operation of oil-trunk pipelines for the purpose of stealing oil cause damage to state property

по всьому світу активно втручаються в виборні кампанії інших країн",- сказав Путін.
actively interferes with electoral campaigns of other countries,” Putin said.

Як правило, батьки завжди втручаються в конфлікти між дітьми,
As a rule, parents always intervene in conflicts between children,

культурну історію моральності втручаються більш загальні антропологічні
cultural history of morals interfere with the more general anthropological

Останні, володіючи надзвичайно високою активністю, втручаються в метаболізм, порушуючи механізми обміну речовин і енергії.
The latter, having extremely high activity, interfering with metabolism, disrupting the mechanisms of metabolism and energy.

Відповідь: США, бо вони втручаються у внутрішні справи СРСР в усіх регіонах світу.
Answer: Because it interferes in the Soviet Union's internal affairs all over the world.

911 закони про захист прав на наркотики, які захищають людей, які втручаються під час передозування опіоїдів.
911 drug immunity laws that protect people who intervene during a opioid overdose.

Вона не зможе навчитися орієнтуватися в світі, якщо батьки завжди будуть втручаються або вигравати за неї битви».
She can't learn how to navigate the world if her parents always are interfering or fighting her battles.".

дитячі забави втручаються в його експерименти в нічні години.
playing children interfered with his experiments during the night.