INTERFERES - переклад на Українською

• заважає
• втручається
• перешкоджає
• порушує
• впливає
• інтерферує
• втручання
• вторгається
• завадить
• втручаються
• перешкоджають
• заважають
• заважати

Приклади вживання Interferes Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a thyroid disease(goiter) interferes with the wearing of military uniforms,
Якщо захворювання щитовидної залози(зоб) перешкоджає носінню військової форми,

It interferes with the brain's ability to control such functions as seeing,
Вона впливає на здатність мозку контролювати такі функції,

Multiple myeloma also interferes with the function of your bone marrow
Мієломна також перешкоджає функцію кісткового мозку

which goes through both slits, interferes and then guides the photon to a location of the constructive interference.
яка проникає через обидві щілини, інтерферує і потім направляє фотон в місце конструктивної інтерференції.

There is also evidence that smoking interferes with women's hormonal balance during pregnancy
Існують також свідчення того, що куріння порушує гормональний баланс жінки під час вагітності

(b) interferes with the procedural activity of the Constitutional Court judges,
Втручання в процесуальну діяльність суддів Конституційного Суду України,

This toxin interferes with nerve impulses
Цей токсин впливає на нервові імпульси

It seems that the photon passes through both slits at once and interferes with itself.
Схоже на те, що фотон проходить через обидві щілини відразу і інтерферує сам з собою.

until they become such a size that interferes with the work of neighboring organs.
поки не стають таким розміром, який перешкоджає роботі сусідніх органів.

If someone interferes with your relationship at a time when,
Якщо хтось вторгається у ваші відносини в той час,

But it still interferes with the body's tissues,
Але, все ж таки, це- втручання в тканини організму,

Depression induces a sustained feeling of sadness for two weeks or more and interferes with the ability to function at work,
Вона провокує стійке відчуття печалі, що триває два тижні або довше, і впливає на здатність успішно функціонувати на роботі,

it was shown that daily intake of zinc interferes with natural decrease in testosterone during strength training 28.
інтенсивних тренувань було показано, що щоденний прийом цинку перешкоджає природному зниження тестостерону при силових тренуваннях 28.

Everything points to the fact that each particle simultaneously passes through both slits and interferes with itself.
Все вказує на те, що кожна частка одночасно проходить через обидві щілини і інтерферує сама з собою.

The sharp smell of tsekotrof is one of the signs of dysbacteriosis, which interferes with the fermentation of the feed during the formation of soft feces.
Різкий запах цекотроф- одна з ознак дисбактеріозу, який порушує ферментацію корми при утворенні м'яких випорожнень.

which in no way interferes with its use for embroidering the mittens.
що жодним чином не завадить використовувати її для вишивки рукавичок.

It passes through a pilot wave which penetrates through both slits, interferes and sends a photon in the place of constructive interference.
Вона проходить через пілотну хвилю, яка проникає через обидві щілини, інтерферує і потім направляє фотон в місце конструктивної інтерференції.

aggressive policy in Eastern Europe and interferes in democratic elections.
агресивної політики у Східній Європі і втручання у демократичні вибори.

This virus is important during pregnancy because it interferes with the production of red blood cells.
Парвовірус може бути небезпечний під час вагітності, оскільки він впливає на вироблення червоних кров'яних тілець.

because it“interferes with chemotherapy.”.
тому що це«завадить хіміотерапії».