ВТРУЧАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• interferes in
• intervenes in
• meddling in
• is involved in
• interfering in
• interfere in
• meddles in

Приклади вживання Втручається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава втручається в ринкову економіку, гарантуючи доступ до певних товарів
The State intervenes in market economy by guaranteeing entry to certain items

Китай заперечує, що втручається в життя Гонконгу
China denies interfering in Hong Kong's affairs

кордони і грубо втручається в його справи.
boundaries and grossly interfere in its affairs.

Як це співвідноситься з досить відомими заявами про те, що Захід втручається в українські вибори
How does that go with the well-known claims of the West meddling in Ukrainian elections

однак він рідко втручається в такі випадки.
but it rarely intervenes in such cases.

Добрий католик,- наголосив він,- втручається в політику, роблячи все,
A good Catholic meddles in politics, offering the best of himself,

Ще через день держсекретар США Рекс Тіллерсон заявив, що Росія є загрозою для своїх«демократичних сусідів» і втручається в їхні справи.
Rex Tillerson U.S. Secretary of state Rex Tillerson believes that Russia is a threat to their“democratic neighbors” and interfere in their Affairs.

Більшість з нас створює собі проблеми тим, що занадто часто втручається в чужі справи.
Most of us create our own problems by too often interfering in the aff.

менше ігнорувати будь-кого, хто втручається в гармонію встановленого внутрішнього кола.
more or less, anyone who interferes in the harmony of that established inner circle.

і на чию користь держава у вигляді бюрократії втручається в суспільне життя
in whose favor the state, in the form of bureaucracy, intervenes in public life

Західноєвропейські політики також звинувачують його в тому, що він втручається в їхні вибори- в спробі послабити Євросоюз.
And Western European officials accuse him of meddling in their elections to try and weaken the European Union.

Команда Президента брутально втручається в роботу органу,
The president’s clique brutally meddles in the work of the organ,

за допомогою яких Бог втручається в наше життя.
all of the ways God intervenes in our lives.

Через 30 років після падіння Берлінської стіни, Росія все ще прагне встановити владу над сусідніми країнами і втручається в демократичні процеси інших країн.
Thirty years after the fall of the Berlin Wall Russia still seeks veto power over its neighbors and interferes in the sovereign democratic processes of other countries.

Якщо будь-яка людина втручається в мою справу, я вимагаю від них судити найкраще.
And if anyone meddles in my cause, I require them to judge the best.

і коли духовний світ втручається в матеріальний світ.
when the spiritual world intervenes in the material world.

практично ж нова державна влада втручається в життя Церкви.
separated from the state, but in practice the government interferes in the life of the Church.

Президент ясно дав зрозуміти, і він багато разів говорив, що вважає, що Росія втручається в наші вибори.
The president has been clear and he's said it many times that he feels Russian Federation interfered in our election'.

він багато разів говорив, що вважає, що Росія втручається в наші вибори.
he's said it many times that he feels Russia interfered in our election.'.

Якщо будь-яка людина втручається в мою справу, я вимагаю від них судити найкраще.
And if any persone will medle of my cause, I require them to judge the best.