INTERVENES IN - переклад на Українською

• втручається в
• втрутиться в

Приклади вживання Intervenes in Англійська мовою та їх переклад на Українською

A key to understanding these phrases is to note that“they always identify a span of time during which God personally intervenes in history, directly
Щоб зрозуміти ці вислови, слід звернути увагу на те, що вони завжди мають на увазі проміжок часу, коли Бог особисто втрутиться в історію, прямо

when the spiritual world intervenes in the material world.
і коли духовний світ втручається в матеріальний світ.

One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history, directly
Щоб зрозуміти ці вислови, слід звернути увагу на те, що вони завжди мають на увазі проміжок часу, коли Бог особисто втрутиться в історію, прямо

when the spiritual world intervenes in the material world.
і коли духовний світ втручається в матеріальний світ.

Hawking said belief in a God who intervenes in the universe'to make sure the good guys win
Хокінг каже віра в Бога, який втручається у Всесвіті“, щоб переконатися, що хороші хлопці перемагають

God intervenes in a more visible way
часом Бог втручається у більш видимий спосіб

Dr. Hawking said belief in a God who intervenes in the universe“to make sure the good guys win
Хокінг каже віра в Бога, який втручається у Всесвіті“, щоб переконатися, що хороші хлопці перемагають

which disrespectfully intervenes in our judicial system,
яке без поваги втручається у нашу судову систему,

as Kiev believes that Russia intervenes in the Affairs of Ukraine is a party to the conflict in the Donbass.
Київ вважає, що РФ втручається у справи України і є стороною конфлікту в Донбасі.

This exchange rate can be either fixed(when the Central Bank established the value of the currency and intervenes in the foreign exchange market)
Цей валютний курс може бути фіксованим(коли центральний банк встановлює вартість валюти і втручається на валютний ринок)

an enzyme that plays an important role in the development of these tumors, because it intervenes in the production of estrogen.
який відіграє важливу роль у розвитку цих пухлин, оскільки він втручається у виробництво естрогену.

The less the state intervenes in the economy, the less interference with market self-regulation,
Чим менше держава втручається в економіку, тим менше перешкод для ринкової саморегулировки,

It's not about intervening in the civil war.
Не Йдеться про втручання в громадянську війну.

It's not about intervening in the civil war.
Мовиться не про втручання в громадянську війну.

The army intervened in recent days to help clear isolation threatened cities.
Армія втрутилася в останні дні, щоб допомогти очистити зони, що погрожують ізоляцією.

This is not about intervening in a civil war.
Мовиться не про втручання в громадянську війну.

The number of state bodies intervening in the tendering procedure has decreased.
Кількість державних органів, які втручаються в процес проведення тендерної процедури, зменшилася.

Russia denies intervening in Ukraine by arming the rebels
Росія заперечує втручання в Україні, озброювання повстанців

Wilhelm intervened in the domestic politics as well by implementing a far-reaching social policy.
Вільгельм також втрутився у внутрішню політику, здійснивши далекосяжну соціальну політику.

He should not have intervened in Syria.'”.
Йому не треба було втручатися в ситуацію в Сирії.”.