ВТРУЧАЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• interferes in
• intervenes in
• meddling in
• interfering in
• interfere in
• involved in interfering in
• intrudes into

Приклади вживання Втручається у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви думаєте, що держава ЗАРАЗ занадто активно втручається у ваше життя, дочекайтеся коли вона почне регулювати генотип ваших дітей.
(fr) If you think that big government interferes in your life too much NOW, just wait till the government starts regulating the genetic constitution of your children.

попереднього звернення до Блаженнішого Митрополита Онуфрія, як законного Предстоятеля Української Православної Церкви, втручається у внутрішні справи УПЦ.
without any prior appeal to His Beatitude Metropolitan Onufry as the legitimate Primate of the Ukrainian Orthodox Church, intervenes in the internal affairs of the UOC.

За конституцією, Україна є світською державою, в якій влада не втручається у справи церкви
Under the Constitution, Ukraine is a secular state in which the government can not interfere in the affairs of the church

Але це неприйнятно, коли якась країна втручається у внутрішні справи України
It is unacceptable when any country interferes in the internal affairs of Ukraine

За допомогою модернізованих форм підривної тактики Росія втручається у внутрішні політичні справи країн у всьому світі”,- йдеться у 68-сторінковому документі.
Through modernized forms of subversive tactics, Russia interferes in the domestic political affairs of countries around the world," read the congressionally-mandated document.

Завдяки вдосконаленим формам тактики розвідувально-підривних робіт Росія втручається у внутрішні політичні справи країн по всьому світу",- йдеться у документі.
Through modernized forms of subversive tactics, Russia interferes in the domestic political affairs of countries around the world," the policy document said.

Росія розколює Європу, втручається у внутрішню політику інших країн за допомогою дезінформації,
Russia divides Europe, interferes in internal affairs of other countries by disinformation,

У Сполучених Штатах є такий фігурант- пан Сорос, який втручається у всі справи в усьому світі.
There is such a personality in the United States- Mr. Soros, who interferes in all affairs around the world.

У Сполучених Штатах є такий фігурант- пан Сорос, який втручається у всі справи в усьому світі.
There is such a personality in the United State- Mr Soros, who interferes in all affairs around the world.

За допомогою модернізованих форм підривної діяльності Росія втручається у внутрішні політичні процеси країн світу.
Through modernized forms of subversive tactics, Russia interferes in the domestic political affairs of countries around the world.”.

У Сполучених Штатах є такий фігурант- пан Сорос, який втручається у всі справи в усьому світі.
In the United States there is such a figurant- Mr. Soros, who interferes in all matters around the world.

Колишній болгарський президент Росен Плевнелієв стверджує, що Росія фінансує політичні партії і втручається у внутрішні справи Болгарії.
Former Bulgarian President Rosen Plevneliev stated that Russia finances political parties and interferes in Bulgaria's internal affairs.

то та ж Росія каже, що українська держава втручається у справи Церкви.
this very Russia says that the Ukrainian state interferes in the affairs of the Church.

роздмухує євроскептицизм, втручається у вибори по всьому світу
incites Euro-skepticism, meddles in elections and referendums,

Франція та Німеччина так само мотивовані знайти шляхи притягнення до відповідальності тих, хто втручається у їх вибори»,- запевняє автор.
France and Germany are likely motivated to find ways to hold accountable and deter those who meddle in their elections," the author wrote.

Росія і надалі втручається у вибори, проводить кібератаки
Russia continues to meddle in elections, conducts cyber-attacks to spread fake news and destabilising propaganda.">

Ця Божа заповідь не обмежує свободи людини й не втручається у її вибір.
This commandment of God does not limit human freedom nor does it interfere in our choice.

1018- Болеслав I втручається у кризу Київської спадщини.
1018- Boleslaw I intervenes in Kievan succession crisis.

ультраправих рухів, і що вона постійно втручається у політичні вибори
as well as its continued interference in electoral processes

Ми чуємо безліч голосів, які звинувачують Росію в тому, що вона втручається у внутрішні справи України.
We hear a lot of noise accusing Russia of interfering into Ukrainian internal affairs.