INTERFERING IN - переклад на Українською

• втручання у
• втручатися в
• втрутившись в
• втручається в
• втручанні у
• втручаючись в
• втручаються в
• втручань у

Приклади вживання Interfering in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of our actions against the IRA to date have been to prevent them from interfering in foreign elections.
Більшість наших дій проти ІРА на сьогоднішній день полягали в тому, щоб перешкодити їм втручатися в проведення виборів в інших державах.

drugs violate the system of signal transmission, interfering in the order of sending,
наркотики порушують систему передачі сигналів, втручаючись в порядок відправлення,

Most of us create our own problems by too often interfering in the aff.
Більшість з нас створює собі проблеми тим, що занадто часто втручається в чужі справи.

Abusers illegally interfering in the operation of oil-trunk pipelines for the purpose of stealing oil cause damage to state property
Зловмисники, які незаконно втручаються в діяльність магістральних нафтопроводів з метою крадіжки нафти, пошкоджують об'єкти державної власності

tells her to stop interfering in their relationship.
просить її перестати втручатися в їхні стосунки.

They could just as easily have been the names of some Americans who are sitting here and interfering in your own political process.”.
З таким же успіхом це могли б бути імена американців, які сидять тут і втручаються в ваш власний політичний процес».

Most of our actions against the IRA to date have been to prevent them from interfering in foreign elections,” Facebook's CEO said in a post.
Більшість наших дій проти IRA на сьогоднішній день спрямовані на те, щоб перешкодити їм втручатися в проведення закордонних виборів»,- заявив засновник Facebook.

as members of parliament were horrified at the idea of the King interfering in politics.
члени парламенту були нажахані тільки від самої думки, що король втрутиться в політику.

stop interfering in our election….
вони(росіяни- Reuters) зупинили втручатись в наші вибори….

Russia denies interfering in foreign elections,
Росія заперечує втручання в проведення виборів,

non-Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters
немусули повинні очікувати уникнення втручання в ісламські релігійні питання

To refrain from interfering in the course of the event,
Не втручатися у хід заходу,

In turn, the children silently hate their parents for interfering in their lives, for control
У свою чергу діти тихо обурюються на своїх батьків за втручання в їх життя, за контроль

The MFA of Ukraine calls on the Russian side to stop interfering in the sovereign internal affairs of Ukraine
МЗС України закликає російську сторону припинити втручатися у суверенні внутрішні справи України

Instead of interfering in the elections, Soleimani would do well to check the state of the Iranian bases that he is trying to establish in Syria.
Замість того, щоб втручатися у вибори, Сулеймані краще вивчити ситуацію з іранськими базами, які він намагається встановити в Сирії.

Russia continues its aggressive behavior towards other neighbors in the region, interfering in the electoral process
Росія продовжує агресивну поведінку по відношенню до інших сусідів в регіоні, втручаючись у виборчий процес

Russia has repeatedly denied interfering in the French election by hacking and leaking e-mails and documents.
Росія неодноразово заперечувала, що втручалася у вибори у Франції шляхом вилучення електронних листів та документів.

Golden rulers constantly interfering in the internal affairs of the principalities,
Золотоординські правителі постійно втручалися у внутрішні справи князівств,

Public authorities should refrain from interfering in the activities of journalists
Державні органи влади повинні утримуватись від втручання в діяльність журналістів

Public authorities should refrain from interfering in the activities of journalists
Органи державної влади повинні утримуватись від втручання в діяльність журналістів