INTERFERING IN in Arabic translation

• التدخل في
• تتدخل في
• يتدخلون في
• نتدخل في
• يتدخل في
• للتدخل في
• التدخل فى
• تدخلا في

Examples of using Interfering in in English and their translations into Arabic

You are interfering in matters you do not understand.
أنتِ تتدخلين في أموراً لا يمكنكِ فهمها

Interfering in other people's lives is one thing.
التدخل في شئون الاخرين هو امر

Stop interfering in things that are no concern of yours.
توقف عن التدخل في الأمور ذلك لا يقلقك بالمرة

I apologise because of interfering in his suffering.
أنا أعتذر إن كنت تطفلت على حزنكم

I don't appreciate the government interfering in my business.
انا لا احب التدخل الحكومي في عملي

You are interfering in something that does not concern you.
أنتم تتدخلون في أمور لا تخصكم

Because we are interfering in his relationship with the girls.
لاننا نتدخل في علاقته مع البنات

It is if you're interfering in a murder investigation.
إنه كذلك إن كنت تتدخل في تحقيق جنائي

So, now, Laveaux, you are interfering in my investigation.
إذا، الآن… لافو أنت تتدخل في تحقيقي

Because interfering in this kid's life… that's not the solution.
لأن التدخل في حياة الطفل ليس الحل

This will save you from any type of interfering in your account.
هذا سيوفر لك من أي نوع من التدخل في حسابك

Goya, Man Interfering in a Street Fight(1812- 20).
عمل لغويا، رجل يتدخل في قتال شوارع(1812- 20

MacGyver…you're getting dangerously close to interfering in my territory.
(ماكجيفر)… أنت أصبحت بشكل خطير تتدخل في عملي

I could arrest you and your partner for interfering in my investigation.
ويمكنني أن اعتقال أنت وشريك حياتك لتدخلها في التحقيق بلدي

Those States are interfering in the internal affairs of my country.
إنهم لا يتورعون عن التدخل في الشؤون الداخلية للسودان

We believe you might have an interest in interfering in our business.
نحن نظن أنك مهتم بالتدخل في أعمالنا

That comment was tantamount to interfering in the internal affairs of States.
فهذا التعليق يعد بمثابة تدخل في الشؤون السيادية

What must be done is to stop the police from interfering in this.
ما يجب القيام به هو إيقاف الشرطة من التدخل في هذا

Yes. You have been interfering in human history for thousands of years.
نعم، لقد كنتم تتدخلون في تاريخ البشر منذ آلاف السنين

It urges all States to refrain from interfering in the internal affairs of Afghanistan.
وهو يحث جميع الدول على اﻻمتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية ﻷفغانستان