BEAVATKOZIK in English translation

• intervention
• intervenes
• interferes
• are meddling in
• gets involved
• interfering
• intervene
• interfered
• interfere
• intervening

Examples of using Beavatkozik in Hungarian and their translations into English

Egy kísérletben egy kutató beavatkozik a világba, majd mérlegeli az eredményt.
In an experiment, a researcher intervenes in the world and then measures an outcome.

Az állam beavatkozik a vallási életbe?
To the State meddling in religion?

Az Egyesült Államok beavatkozik a közép-európai államok belpolitikájába- mondta.
The United States was interfering in the domestic political affairs of central European countries, he added.

A spanyol rendőrség beavatkozik a verekedésben a roma.
Spanish police intervene in a fight between Roma.

Ne várjon, amíg beavatkozik, amíg a rabja nem vesztett el mindent.
Don't wait to intervene until the addict has lost it all.

A halál beavatkozik az életbe.
Death is interfering with life.

Ha a Doktor azt tervezi, hogy beavatkozik, akkor a Felemelkedést azonnal végre kell hajtani.
If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

Lehet beavatkozik Segíts egy First Date?
Can Meddling Help a First Date?

A kormányzat minimálisan beavatkozik a vállalkozásokba;
There is minimal interference by the government in businesses;

De milyen modelleken keresztül lehetne szemléltetni azt, ahogyan Isten beavatkozik a világba?
What is your working model for how God interacts with the world?

Testépítés, mint az orvostudomány, beavatkozik az emberi fiziológia.
Bodybuilding, like medicine, intervenes in human physiology.

Tom beavatkozik.
Tom is interfering.

Az Úr úgy döntött, hogy ismét beavatkozik.
The Lord decided to intervene again.

Azt állítják, hogy Doha terroristákat támogat, illetve beavatkozik a belügyeikbe.
These countries accuse Doha of supporting terrorism and interfering in their internal affairs.

Elvi szempontból nem értek egyet a jogalkotóval, mert az árak meghatározásával beavatkozik a piac működésébe.
In principle I disagree with the legislator intervening in the market and setting prices.

S ekkor az Úr úgy dönt, hogy beavatkozik.
But then God decided to intervene.

Az egy másik kérdés, hogy ha az állam beavatkozik a szabad piac működésébe.
It is a big debate whether the state should intervene in the operation of free markets.

hogy beavatkozik.
God decided to intervene.

Szerencsére úgy döntött, hogy beavatkozik.
Fortunately, he chose not to interfere.

Az Egyesült Államok mélységesen elítéli Moszkvát, amiért beavatkozik független országok belügyeibe.
The United States is eternally condemning Moscow for meddling in the internal affairs of sovereign countries.