INTERVENES - переклад на Українською

• втручається
• втрутиться
• втручаються
• втручання

Приклади вживання Intervenes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whoever intentionally lies, or practices sorcery, or spies upon the behavior of others, or intervenes between the two parties in a quarrel to help the one against the other is also to be put to death.
Той, хто навмисно бреше, або практикує чаклунство, або шпигує за поведінкою інших, або втручається у суперечку між двома сторонами, щоб допомогти одному проти іншого, також повинен бути страчений.

If the state intervenes, firstly, there will be discrimination
Якщо держава втручатиметься, це, по-перше, буде дискримінація,

opinion is formed and the powerful mechanism of contagion intervenes.
називається течією і виступає могутній чинник- зараження.

This exchange rate can be either fixed(when the Central Bank established the value of the currency and intervenes in the foreign exchange market) is flexible(because the Central Bank does not intervene in the market, the value of the currency is the subject of the law of supply and demand).
Цей валютний курс може бути фіксованим(коли центральний банк встановлює вартість валюти і втручається на валютний ринок) або гнучкою(центральний банк не втручається в ринок, тому вартість валюти підлягає вільній грі) попиту та пропозиції.

then Britain intervenes directly and talks with the US and promises to push
тоді Британія втрутиться напряму і проведе переговори з США,

In this area, the Uninform Group directly intervenes with specialized Professionals registered in the relevant Albi of the Order
У цьому Uninform Група втручається безпосередньо з професіоналами фахівців, які навчаються в спеціальних Альбі Замовлення

an enzyme that plays an important role in the development of these tumors, because it intervenes in the production of estrogen.
який відіграє важливу роль у розвитку цих пухлин, оскільки він втручається у виробництво естрогену.

God intervenes, offering man salvation and joy.
Бог втручається, пропонуючи людині спасіння та радість».

calling him a retard, he intervenes and allows Zak to come with him as long as he doesn't slow him down.
називають його розумово відсталим, він втручається і дозволяє Заку піти з ним, доки він не почне сповільнувати його.

more than ever, the mechanism of censorship intervenes predominantly to enhance the efficiency of the power discourse itself.
сьогодні механізм цензури все частіше втручається переважно для того, щоб посилити ефективність самого владного дискурсу.

God intervenes, offering man salvation and joy.
Бог втручається, пропонуючи людині спасіння та радість».

But in physics today we have an invisible reality(of atomic objects) in which the observer intervenes with a certain freedom(and is thereby confronted with the alternatives of“choice
У сучасній фізиці маємо справу з невидимою реальністю(об'єктами атомарного рівня), у спілкуванні з якою споглядач має певну свободу(оскільки

spin out of control unless the European Union intervenes now to take serious action to fix the situation.
вийти з-під контролю, якщо Європейський Союз не втрутиться вже зараз, щоб вжити серйозних заходів для врегулювання ситуації.

The less the state intervenes in the economy, the less interference with market self-regulation,
Чим менше держава втручається в економіку, тим менше перешкод для ринкової саморегулировки,

the great day of wrath, which intervenes and separates between the outpouring of the Holy Spirit upon the Church,“the servants
великого дня гніву, який наступить між виливанням святого Духа на Церкву,“рабів та невільниць”(в ці дні)

Professor Angelov's plans to leave abroad intervene in the revolt of the peasant Kondratiev.
У плани професора Ангелова по від'їзду за кордон, втручається бунт селянина Кондратьєва.

The number of state bodies intervening in the tendering procedure has decreased.
Кількість державних органів, які втручаються в процес проведення тендерної процедури, зменшилася.

But the plans intervene her mother.
Але у плани втручається її мама.

Often people intervene when in fact most chicks should be left alone.
І часто люди втручаються тоді, коли насправді більшість пташенят потрібно залишити в спокої.

Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.
Мінеральні солі: вони також втручаються в баланс рідин організму.