MEDDLING in Swedish translation

• inblandning
• lägger sig
• snokande
• blandar sig
• beskäftigt
• lägger näsan i blöt
• lägga sig

Examples of using Meddling in English and their translations into Swedish

I'm sorry you see it as meddling.
Jag är ledsen att du ser det som inblandning.

obnoxious and evil meddling was for nothing.
motbjudande och elaka inblandning var förgäves.

Someone into office who will legislate to protect against foreign meddling.
Som kan lagstifta mot utländsk inblandning.

The resolution thus reels off the repetitive old EU primer of neoliberal and meddling policies.
Resolutionen innehåller samma gamla vanliga tjat om EU: s nyliberala och beskäftiga politik.

Why don't you stop meddling in our business?
Kan du sluta att lägga dig i våra affärer?

Why don't you stop meddling in hers?
Kan du sluta att lägga dig i hennes?

When you stop meddling in mine!
Om du slutar lägga dig i mitt liv!

I'm so sorry for meddling in your life.
Förlåt för att jag la mig i ditt liv.

I have been meddling with Ted's schedule…
Jag har ändrat i Teds tidsschema

Stop meddling in my life.
Sluta lägga dig i mitt liv.

Unfortunately, our collective meddling has convinced him to accelerate the whole process.
Dessvärre, har våra kollektiva meddel övertyga han om att påskynda hela processen.

Stop meddling. I don't care!
Sluta lägga dig i!

He joked with Putin about meddling in U.
Han skämtade med Putin om att lägga sig i våra val.

Screw you and your gossip, and your meddling.
Du skvallrar och lägger dig i allt.

Those meddling kids.
De störande ungarna.

Those meddling kids. What kids?
De störande ungarna. Vilka ungar?

Kiev has accused trump of meddling in Ukraine election.
Kiev har anklagat trump för att lägga sig i valet i Ukraina.

Meddling. It's a dangerous business.
Det är farligt att lägga sig i.

I'm sick of this Shadow business, his meddling in police affairs.
Jag är trött på det. Han lägger sig i polisarbetet.

Are you mad at me for meddling?
Är du arg för att jag la mig i?