MEDDLING in Arabic translation

• التدخل
• تتدخل
• يتدخلون
• تدخل
• تدخلا
• التدخلات
• تدخلت
• يتدخل

Examples of using Meddling in English and their translations into Arabic

Your meddling is really strange.
تدخلك غريب جداً

I'm done with meddling.
لقد انتهيتُ من التدخلّ

Which rules out human meddling.
والتى تحكم… التدخل البشرى

But your persistent meddling made it necessary.
ولكن, تدخّلكما المستمر, وألحاحكما, جعله من الضرورى

You will pay for your meddling.
ستدفعان ثمن تدخّلكما

The kind you find without third-party meddling.
هذا النوع الذي تجده دون تدخل طرف ثالث

American Patriotism or Meddling in Georgia?
الوطنية الأمريكية أم التدخل في جورجيا؟?

Put an end to her meddling.
لوضع حد لتدخلاتها

No meddling in each other's lives.
لا تدخل في الحياة الشخصية لكل منا

You stupid, meddling bitch!
أيتها الغبية المتدخلة!

Don't go meddling like you always do.
لا تذهبي وتتدخلين كما تفعلين عادةً

I heard about Section 9's meddling.
سمعت عن تدخل القطاع 9

With or without your brother's meddling.
سواء مع أو بدون تطفل أخيكِ

Stop meddling in your husband's business.
توقفِ عن التدخل في اعمال زوجكِ

Your meddling is what got them into this.
التدخل الخاص بك هو ما حصلت عليها في هذا

But your meddling has had unintended consequences.
لكن تدخلكِ كانت لها عواقب وخيمه

This is the result of your meddling!
هذه نتيجة تدخّلك

You have reached Detective Kirkpatrick's meddling relative.
لقد وصلت إلى المخبر بالتدخل قريب كيركباتريك

Stop meddling and let us get to work.
توقف عن التدخل ودعنا نؤدي عملنا

And only more meddling can get them out!
وسوى المزيد من التدخل يمكن اخراجهم!