Examples of using Karışmak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta ki sizin… Sizin… Karışmak.
Ama size iyi şanslar diliyorum.- Karışmak istemiyorum.
Devletin içişlerine karışmak haddim değil.
I would not presume to interfere in affairs of state.Birincisi, ben karışmak istemiyorum ama teşekkürler Mahkeme Salonu Kahverengisi.
Ama şunu bilmelisin, o çok… Karışmak istemiyorum.
I don't want to get involved, but you should know that he is really.Özel Temsilci Charlie Rakese karışmak neymiş göstereceğim.
I will teach you to mess with Special Deputy Charlie Rakes.Aklıma bile gelmedi. Karışmak mı?
Meddle? I wasn't even thinking about it?Karışmak haddimize değil ama emin misin?
It's not our place to interfere, but are you sure?Eğer House bu vakaya karışmak isteseydi.
If House wanted to be involved in the case.Zannedersem… Kral Ecbert böylesine bir kavgaya karışmak istemiyor.
With such terrible squabbles? King Ecbert doesn't want to get involved.Her şey bahçe kadar aydınlık olsa, karışmak niye?
If everything in the garden's sunny… why meddle?Hiçbir öğretmenin ders programına karışmak istemem.
I do not want to interfere in the curriculum of any teacher.Garip mini kan davanıza karışmak istediğimden emin değilim.
In your weird mini blood feud. I'm not sure I want to get involved.Benimle alakası yoksa bu işe hiç karışmak istemem.
This Kesinlikle hiçbir şeye karışmak istemiyorum.
I certainly don't want to interfere with anything.Oda senin ve karışmak istemiyorum.
It's your place and I don't want to interfere.Daha yeni bir polis komiseri atadık… ve karışmak üzere değilim.
We have just appointed a new police commissioner… and I'm not about to interfere.Ama birazcık karışmak sorun değil,?
Karışmak hakkında dikkatli olmamız gereken bir konu gibi duruyor bu.
It's a situation we would have to be careful about getting involved in.Ben karışmak istemem.
I don't want to mettle.
