INTERVENERE in English translation

• intervene
• intervention
• intervening

Examples of using Intervenere in Danish and their translations into English

EF vil derfor intervenere direkte for at frem me udviklingen i landdistrikterne både i hen hold til mål nr. 1- tilbagestående områder- og i henhold til målsætning nr. 5b.
Thus the Community will act directly to pro mote rural development under Objective 1(less developed regions) and Objective 5b.

Det er medlemsstaternes privilegium at fastsætte centralkurser og intervenere for at støtte den nationale valuta.
It is the prerogative of Member States to fix central exchange rates and to intervene in support of the national currency.

dybtgående grunde til, at de vil intervenere.
the deep-seated reasons why it wants to intervene.

som ikke kan intervenere her.
unable to intervene.

Derfor kunne de ved hjælp af tilfældig variation i vejret studere effekten af ændringer i nyhedsfeeden uden at skulle intervenere overhovedet.
Therefore, by using random variation in the weather, they were able to study the effect of changes in the News Feed without the need to intervene at all.

EU bør ikke intervenere på områder, hvor det ikke er nødvendigt.
Europe should not interfere in areas where it is unnecessary.

Ved dokument indleveret til Rettens Justitskontor den 4. november 1999 har Den Franske Republik anmodet om at måtte intervenere i sagen til støtte for sagsøgtes påstande.
By an application lodged at the Court Registry on 4 November 1999, the French Republic applied to intervene in support of the defendant.

så bør EU intervenere.
the EU should act.

Efter at have hørt, at Kommissionen straks bør intervenere, vil jeg gerne afklare følgende.
Having heard that intervention by the Commission should be immediate,

er helt igennem interessante, men man må ikke tro, at man blot via denne udvej kan intervenere positivt i virksomhedernes dagligdag.
ideas in absolute terms, but positive intervention in the day-to-day lives of businesses cannot be achieved by that means alone.

man skal skabe europæiske væbnede styrker, der kan intervenere, hvis det viser sig nødvendigt.
They involve establishing a European military force capable of intervening when necessary.

Agenturet skal råde over de nødvendige midler til at kunne intervenere, når en medlemsstat anmoder om det og under dennes autoritet,
The Agency must have the resources necessary to intervene when a Member State requests it

Supplerende kompetencer- hvor EU kun kan intervenere for at supplere initiativerne fra medlemsstaterne,
Supplementary powers- where the action of the Union may only complement that of the Member States,

priserne er det ønskeligt, at producentorganisationerne kan intervenere på markedet, bl.a. ved at tage deres medlemmers varer tilbage fra markedet, hvis der ikke opnås en vis minimumspris;
stabilise prices, producer organisations should be able to intervene in the market, notably by applying prices below which the products of their members are withdrawn from the market;

Monetære Union en stærk centralbank, som, når spændingerne har været på deres højeste, har kunnet intervenere omgående, resolut
Monetary Union has a powerful central bank that has been able to intervene promptly, resolutely

dette tilfælde Kommissionen og Frankrig- idet også andre medlemsstater kan intervenere i sådanne retstvister,
also Member States are perfectly entitled to intervene in those proceedings: the UK

giver os en fremragende lejlighed til at foretage en ærlig vurdering og intervenere i samarbejde med medlemslandene, de nationale regeringer
will be a good opportunity for honest evaluation and intervention on our part, in cooperation with the Member States,

mellem Parlamentets formand og Retsudvalget med hensyn til, hvorvidt Parlamentet skal fremsætte bemærkninger og intervenere i sager ved Domstolen.
the Committee on Legal Affairs on a decision concerning submitting comments and interventions by Parliament during proceedings before the Court of Justice.

for at få midler, så vi kan intervenere, som De sagde, i Afrika
gain the means to enable us to intervene, as you have said,

omhandlede særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling i givet fald intervenere i regioner eller områder udover de i stk. 1 nævnte, såfremt den pågældende medlemsstat har interveneret
the Fund may also, where appropriate, give assistance in regions or areas other than those referred to in paragraph 1, for the solution