Any tactless intrusion is perceived as a violation of personal boundaries,
Будь-яке нетактовну вторгнення сприймається, як порушення особистих кордонів,
Other potential risks include salinization resulting from climate change; the intrusion of salt water from the Atlantic would endanger several animal species.
Інші потенційні ризики включають засолення в результаті зміни клімату: проникнення солоної води з Атлантики поставить під загрозу кілька видів тварин.
Illegal intrusion in to a home, committed against the will of the person residing in it.
Незаконне проникнення до житла, здійснене проти волі що проживає в ньому особи,-.
groups of mercenaries for intrusion on territory of other state with the purpose of interference in his(its) internal businesses.
загонів найманців для вторгнення на територію іншої держави з метою втручання в його внутрішні справи.
movement or intrusion by more than 2 mm require more complex long-term treatment.
важкі порушення прикусу, скручуваність зубів, переміщення або інтрузії понад 2 мм вимагають складнішого тривалого лікування.
This service not only protects your network from intrusion and malware, but it also protects your laptops,
Цей сервіс не тільки захищає вашу мережу від вторгнень та зловмисного програмного забезпечення, але й захищає ваші ноутбуки,
The first digit indicates the degree of protection provided against the intrusion of foreign objects
Перша цифра означає ступінь захисту проти проникнення сторонніх частинок
away from any media intrusion.".
далеко від будь-якого вторгнення ЗМІ".
But the technical overlap between intrusion into networks to gather intelligence
Але технічне дублювання між вторгненням в мережі для збору розвідданих
Permanent file audit and intrusion detection system(IDS)
Постійний аудит файлів і система виявлення вторгнень(IDS) дозволяє запобігти зміні
activating alert and response system of intrusion.
активізації системи оповіщення та реагування на проникнення.
since the mountains protect from the intrusion of cold northern winds.
гори захищають від вторгнення холодних північних вітрів.
Intrusion Prevention: real-time protection against attacks from DOS applications,
Запобігання вторгненням: захист в реальному часі від DOS додатків,
He pleaded guilty yesterday to one count of computer intrusion, under which he faces a maximum prison sentence of five years
Вчора, він визнав свою вину в одному з комп'ютерних вторгнень, згідно з якому йому загрожує максимальний тюремний вирок у п'ять років
integrated Sourcefire intrusion prevention(IPS) engine, to keep networks secure.
інтегроване запобігання вторгненню Sourcefire(IPS) для безпеки мереж.
Ajax is a wireless security system that protects against intrusion, fire, and flooding.
Ajax- бездротова система безпеки, яка захищає від проникнення, пожежі і затоплення.
not to mention the intrusion of unauthorized persons.
не кажучи вже про вторгнення сторонніх осіб.
They are first of all an intrusion because they are unjustified by the premises of authentic Roman Catholicism.
Перш за все, вони є вторгненням тому, що їх не виправдовують догмати справжнього римського католицизму.
In our view its decisions were unwarranted and disproportionate intrusion in freedom of expression, and such intrusions did
На нашу думку, її рішення були необґрунтованим та непропорційним втручанням у здійснення свободи вираження поглядів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文