ВТОРГНЕННЮ - переклад на Англійською

• invasion
• intrusion
• incursions

Приклади вживання Вторгненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігти таємному проникненню і вторгненню на Землю Скруллами, а також відключенню Скрулла від своєї технології StarkTech,
prevent a secret infiltration and invasion of Earth by the shape-shifting alien Skrull race,

разом протистояли цьому вторгненню, і це зміцнило українську незалежність,
come together in opposition to that intrusion and it strengthened the Ukrainian independence

дозволяєорганізму чинити опір вторгненню мікробів і сторонніх часток,
that allowsthe body resisting the invasion of microbes and foreign particles,

У цьому номері Центр глобалістики“Стратегія XXI” подає аналіз подій, що передували вторгненню, їх перебіг, а також, що можна було би
In this issue, the Centre for Global Studies“Strategy XXI” provides an analysis of the events preceding the invasion, their course, what could have been done,

запобігти таємному проникненню і вторгненню на Землю Скруллами, а також відключенню Скрулла від своєї технології StarkTech,
prevent a secret infiltration and invasion of Earth by the shape-shifting alien Skrull race,

не може використовуватися як спосіб запобігання вторгненню бактерій.
cannot be used as a way to prevent the invasion of bacteria.

відчинити двері російському вторгненню, нехтуючи безпекою і обороною.
invites Russian invasion by neglecting security and defense.

Делегація Міністерства оборони США має намір зустрітися з владою Туреччини 5 серпня аби представити план, який має запобігти вторгненню турецької армії у Сирію на схід від річки Євфрат.
The delegation of the us Department of defense intends to meet with the Turkish authorities to present a plan that should prevent the invasion of the Turkish army in Syria to the East of the Euphrates river.

єдиним варіантом порятунку незалежности Естонії було запобігання новому вторгненню СРСР до Естонії до капітуляції Німеччини.
the only option to save Estonia's independence was to stave off a new Soviet invasion of Estonia until Germany's capitulation.

Й повітряний флот був створений для проведення атак Камікадзе проти кораблів, протидіючи вторгненню на Окінаву, в операції Тен-Го,
The Fifth Air Fleet was assigned the task of kamikaze attacks against ships involved in the invasion of Okinawa, Operation Ten-Go

Невдала спроба вішістской французької армії перешкодити вторгненню дозволяє Союзникам швидко досягти західного кордону Тунісу
The failure of the Vichy French troops to defend against the invasion enables the Allies to move swiftly to the western border of Tunisia,

Комуністи підтримували членів комуністичної п'ятої колони, які таємно сприяли вторгненню, щоб не дати американцям сформувати новий уряд,
The Soviets execute the Communist fifth column members who had secretly aided the invasion to prevent them from organizing against the new government,

у Сполучених Штатах, що передував вторгненню.
the United States leading up to the invasion.

військові не хочуть захопити владу, а просто намагаються запобігти вторгненню в країну ангольських військ.
did not want to seize power but instead were trying to halt an invasion from Angolan troops.

У цьому сенсі«найслабшою ланкою» серед країн ЦА у контексті протидії можливому воєнному вторгненню ісламських екстремістів з території Афганістану експерти вважають Туркменістан,
In this sense, experts believe that the“weakest link” among the countries of Central Asia in the context of countering a possible military invasion of Islamic extremists from Afghanistan is Turkmenistan,

Вважається, що позитивне вирішення даного питання запобігатиме подальшому військовому вторгненню Росії вглиб території України, оскільки це обов'язково означатиме
It is believed that a positive solution to this problem will prevent Russia's further military incursion into the territory of Ukraine,

Якщо міжнародне співтовариство не буде рішуче протидіяти російському вторгненню в Крим, Росія посміливішає- як це було з нацистською Німеччиною після Мюнхенської угоди- i продовжуватиме підживлювати свої імперіалістичні амбіції під виглядом захисту«життя громадян Російської Федерації»
Should the international community not act decisively in respect of Russia's invasion of the Crimea, Russia will be emboldened, as was Nazi Germany following the Munich Agreement, to continue to fuel its imperialistic ambitions

буде протистояти вторгненню і агресії проти України.
will resist an invasion and aggression against Ukraine.

де панують агресивні геополітичні стратегії, що аплодують вторгненню до інших держав і порушенню прав
it is impossible where aggressive geopolitical strategies applauding the invasion of other states

Намагався протидіяти арабському вторгненню.
He fought against Spanish invasion.