Приклади вживання Вторгнень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприкінці династії Мін Великий мур допоміг захистити імперію проти маньчжурських вторгнень, що розпочалися близько 1600 року.
Towards the end of the Ming, the Great Wall helped defend the empire against the Manchu invasions that began around 1600.поліпшенням функцій виявлення вторгнень і батьківського контролю, а також безліччю інших нових властивостей.
version even greater productivity, improved intrusion detection and parental controls, as well as many other new features.Це хороший спосіб дати дитині відчути, що він захищений від раптових вторгнень.
які будуть висіти зовні і оберігати будинок від вторгнень, то найчастіше використовуються такі матеріали.
Вона була названа захисником воріт Белла для запобігання вторгнень з альтернативної реальності.
She has been called the guardian of the gateway by Bell, who will prevent the invasion by the alternate dimension.викрадачів особистих даних і вторгнень в свої особисті дані.
identity thieves and intrusions into their personal data.Використання SSL-шифрування на сайті захищає вашу інформацію від будь-яких сторонніх вторгнень.
The use of SSL encryption on the site protects your information from any third party intruders.Санчо I перебудували стіни замку Лейрії, щоб уникнути нових мавританських вторгнень.
вимагають відкритих торговельних шляхов та умов, за якими буде менш ймовірне тотальне знищення від бомбардувань та вторгнень.
open trade routes and conditions under which total destruction through bombardment and invasion is less likely to occur.фортець Пороській лінії забезпечили додатковий захист держави від майбутніх вторгнень кочівників.
the fortresses of the Poros line provided additional state protection against future invasions of nomads.включає моніторинг мережі на предмет аномальних потоків та виявлення вторгнень.
involves monitoring a network for anomalous traffic and identifying intrusions.За його словами, винищувачі F-16 випровадили американський літак з повітряного простору країни після двох вторгнень, які тривали по 15 і 19 хвилин відповідно.
Chavez said the F-16s escorted the U.S. plane away after two incursions lasting 15 and 19 minutes each.дані мобільних додатків від вторгнень.
mobile app data secured from intruders.грибкових вторгнень.
fungal invasions.Другі є капітальні конструкції на потужному фундаменті, здатні захистити від будь-яких зовнішніх впливів і вторгнень.
The second is a capital structure on a strong foundation that can be protected from any external influences and intrusions.було визначено відмовитися через арабських вторгнень.
it was definitely abandoned because of Arab Incursions.Старовинний замок був реконструйований та значно розширений польськими королями, щоб захистити Польщу від південно-заходу проти вторгнень османів та татар.
The ancient castle was reconstructed and substantially expanded by the Polish kings to defend Poland from the southwest against Ottoman and Tatar invasions.забезпечте собі атмосферу, вільну від непотрібних вторгнень.
buy yourself a mental escape from unnecessary intrusions.винищувачі F-16 випровадили американський літак з повітряного простору країни після двох вторгнень, які тривали по 15 і 19 хвилин відповідно.
Mr. Chávez said the F-16s escorted the U.S. plane away after two incursions lasting 15 and 19 minutes each.Ідея, що Білий дім Трампу може розглянути питання про націоналізацію мережі 5G для захисту від іноземних вторгнень або атак, може здатися шокуючим відходом від американських норм.
The idea that the Trump White House might consider nationalizing the 5G network to protect against foreign incursions or attack might seem a shocking departure from US norms.
