Приклади вживання
Intrusions
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is a good way to make a child feel that he is safe from sudden intrusions.
Це хороший спосіб дати дитині відчути, що він захищений від раптових вторгнень.
FIN4 appears to conduct intrusions that are focused on a single objective:
FIN4, мабуть, проводить вторгнення, орієнтовані на єдину ціль:
removed three unauthorized intrusions into the condensate pipelines.
ліквідовано три несанкціоновані втручання в конденсатопроводи.
Cargo trucks are subject to thefts and intrusions, and about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.
Вантажні вантажівки підлягають крадіжкам і вторгненням, і близько 75% цих інцидентів відбуваються, коли вантажівки припарковані на незахищених стоянках.
identity thieves and intrusions into their personal data.
викрадачів особистих даних і вторгнень в свої особисті дані.
government electioneering and intrusions on their privacy.
захищають громадян від пропаганди і втручань в їх особисте життя.
Enhanced security functions minimize threats of hackers and prevent intrusions to your network and access to adverse websites for users on your local network.
Розширені функції безпеки дозволяють мінімізувати наслідки дій хакерів і запобігають вторгнення в Вашу мережу і доступ до небажаних сайтів для користувачів Вашої локальної мережі.
avoid invoking unwelcome intrusions by the State.
уникнути застосування небажаного втручання з боку держави.
Then-candidate Trump once argued that the individual behind the intrusions“could be somebody sitting on their bed that weighs 400 pounds.”.
Потім кандидат Трамп одного разу стверджував, що індивідуум, що стоїть за вторгненнями,"може, хтось сидить на своєму ліжку, який важить 400 фунтів".
what the exasperated American ambassador in Moscow calls“house intrusions”.
роздратований американський посол в Москві називає«вторгненням в дім».
involves monitoring a network for anomalous traffic and identifying intrusions.
включає моніторинг мережі на предмет аномальних потоків та виявлення вторгнень.
removed six unauthorized intrusions into the condensate pipelines.
ліквідували 6 несанкціонованих втручань в конденсатопроводи.
Additional intrusions occurred abroad,
Додаткові вторгнення відбулися за кордоном,
Frosts below -5° C occur only in occasional winters; they are produced by intrusions of arctic air.
Морози нижче- 5°С бувають тільки в окремі роки і викликаються вторгненням арктичних повітряних мас.
The second is a capital structure on a strong foundation that can be protected from any external influences and intrusions.
Другі є капітальні конструкції на потужному фундаменті, здатні захистити від будь-яких зовнішніх впливів і вторгнень.
Enhanced security functions minimize threats of hackers and prevent intrusions to your network and block access to unwanted websites for users of your local network.
Розширені функції безпеки дозволяють мінімізувати наслідки дій хакерів і запобігають вторгнення в Вашу мережу і доступ до небажаних сайтів для користувачів Вашої локальної мережі.
are they intrusions?
є вони«вторгненням»?
buy yourself a mental escape from unnecessary intrusions.
забезпечте собі атмосферу, вільну від непотрібних вторгнень.
Additional intrusions occurred abroad,
Інші вторгнення відбувалися за кордоном,
warning of the Russians from any further intrusions.
застереження росіян від будь-яких подальших вторгнень.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文