Приклади вживання Втручань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інфекції ВПЛ зазвичай проходять самі, без будь-яких втручань через кілька місяців після їхнього набуття,
Вона також заявила, що Росія категорично проти будь-яких зовнішніх втручань у справи суверенних незалежних держав.
She then stressed that Russia is absolutely against any external meddling in the affairs of sovereign independent states.необхідність захисту демократичного суспільства від втручань, таких як у цій справі, у цей процес.
the need to protect democratic society from interferences, suchas the one at issue, with that process.Повідомлялося про можливі випадки хондролізу після хірургічних втручань у пацієнтів, які отримували тривалі внутрішньосуглобові інфузії місцевих анестетиків.
It has been reported about the possibilities of chondrolysis which occurred after surgical intervention among the patients who received long-lasting intra-articular infusions of local anesthetics.які успішно виконують складні операції, трансплантації серця і безліч інших унікальних кардіохірургічних втручань.
great number of other unique cardiac surgery interferences successfully, work in the Heart Institute.хорошими результатами лікування, клініки Білорусі постійно розширюють перелік високотехнологічних і складних медичних втручань.
Belarusian healthcare facilities are constantly working to expand the variety of high-tech and sophisticated surgeries.Самостійність: без втручань адміністраторів система починає роботу із стандартною конфігураціею,
Autonomy: without administrator intervention, the system begins to work with a standard configuration,складних медичних втручань.
sophisticated medical surgeries.Ви станете свідками усіляких чудес, закликів і Втручань з Небес, коли фінальна битва- найбільша духовна війна всіх часів- розгортатиметься.
Every miracle, every call from Heaven and every Intervention will be witnessed as the final battle- the greatest spiritual war of all time- unfolds.часто потребує додаткових втручань.
often requiring additional surgeries.Інфекції ВПЛ зазвичай проходять самі, без будь-яких втручань через кілька місяців після їхнього набуття,
HPV infections usually clear up without any intervention within a few months after acquiring the infection,серцевій недостатності, антрацикліновій кардіоміопатії та ушкодженні міокарда після кардіохірургічних втручань.
myocardial damage after cardio surgery intervention are described in detail.внутрішньоматкових втручань.
intrauterine intervention.Якщо оцінка виявить проблему розвитку, ви будете працювати з постачальниками лікування ранніх втручань для розробки Індивідуального плану сімейного обслуговування(IFSP).
If the assessment reveals a developmental problem, you will work with early intervention treatment providers to develop an Individualized Family Service Plan(IFSP).вимагає мікроінвазивного втручань з використанням ендоскопічної техніки.
requires micro-invasive intervention using endoscopic techniques.без педагогічних втручань і без свідомо розвиненої мовної рефлексії.
without pedagogical intervention and without a conscious linguistic reflection.рентгеноендоваскулярних втручань, лікування ехінококкозу.
і віддалених результатів втручань для широкого впровадження біорезорбційних стентів у рутинну практику відділень інтервенційної кардіології.
long-term outcomes of interventions for the widespread introduction У клініці"Пріор" переважним об'єктом втручань в ортодонтії в Вінниці є жувальної-мовний апарат дітей і підлітків.
The clinic"Prior" in Vinnitsa city preferred object of interventions in orthodontics is a chewing machine-language children and adolescents.Рахунок втручань«активістів» в роботу судової системи по областям України за рік йде на сотні.
