ХІРУРГІЧНИХ ВТРУЧАНЬ - переклад на Англійською

• surgical interventions
• surgery
• surgical procedures
• surgeries
• surgical intervention

Приклади вживання Хірургічних втручань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клініку відвідують орієнтовно 1500 молодих пацієнтів на місяць для проведення фізичної терапії, хірургічних втручань та інших методів лікування.
The center sees about 1,500 young patients a month for physical therapy, surgery, and other treatments.

Донору не можна було робити жодних хірургічних втручань, тату, пірсингів
You must not have had any surgeries, tattoos, piercings,

починаючи від послуг перукаря до проведення высокосложных хірургічних втручань.
from the services of a hairdresser to carrying out highly complex surgical interventions.

алергії або хірургічних втручань на носі, зроблених раніше.
allergies or previous surgical procedures on the nose.

вставок або хірургічних втручань для запобігання інфікування.
insertions or surgery to prevent infection.

хочуть вони якихось медичних і хірургічних втручань.
whether they wanted medical and surgical intervention.

Більшість хірургічних втручань просто видалити зону випинання диска,
Most surgeries simply remove the bulging area of the disc,

безліч серйозних і дрібних хірургічних втручань.
many serious and minor surgical interventions.

Тому лікарі нашої клініки в доступній формі пояснюють пацієнту про необхідність протезування лікування зубів в Вінниці після хірургічних втручань, пов'язаних з видаленням зруйнованих зубів.
Therefore, doctors, our clinics, in simple terms explain to the patient the need for prosthesis after surgical procedures associated with the removal of decayed teeth.

Сильніші докази виходить з досліджень пацієнтів, які зазнали баріатричних хірургічних втручань, щоб схуднути.
Stronger evidence comes from studies of patients who have undergone bariatric surgery to lose weight.

Багато пацієнти також потребують додаткових хірургічних втручань для хірургічних ускладнень,
Many patients also need additional surgeries for surgical complications,

можуть вимагати кілька послідовних хірургічних втручань.
may require several consecutive surgical interventions.

уникнення повторних хірургічних втручань.
avoiding repeated surgical procedures.

принесла на терени України десятки нових нейрохірургічних технологій і принципово відмінні від попередніх результати хірургічних втручань.
because it brought to Ukraine new technology in the field of neurosurgery which provided vastly different results from earlier surgeries.

допомогти якнайшвидшому одужанню для великих і дрібних хірургічних втручань.
help in speedy recovery for major and minor surgical interventions.

випромінювання, і хірургічних втручань для лікування пухлин безпосередньо впливає на чоловічу фертильність.
radiation, and surgeries to treat tumors directly affects male fertility.

Рецидиви пухлини можуть виникати як після променевого лікування, так і після хірургічних втручань і підлягають паліативному опроміненню
Tumor relapses can occur both after radiation treatment, and after surgical interventions and are subject to palliative radiation

кожний з яких передбачатиме кілька хірургічних втручань.
each of which will include several surgeries.

травм і хірургічних втручань.
injuries and surgical interventions.

У них розглядаються методи анестезії, що застосовуються при різних видах хірургічних втручань і супутніх захворюваннях,
They discuss the methods of anesthesia used in various types of surgical interventions and associated diseases,