ХІРУРГІЧНИХ - переклад на Англійською

• surgical
• surgery

Приклади вживання Хірургічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регенеративна(відновна) медицина- це узагальнений термін для позначення різних терапевтичних і хірургічних клітинних технологій(organ regeneration and tissue engineering),
Regenerative medicine is a general term for various therapeutic and surgical cellular technologies(organ regeneration

Комплект хірургічних інструментів, виготовлених із бронзи
A set of surgical instruments made of bronze

в даний час їхня поширеність зростає через«епідемію» герпетичної інфекції, хірургічних та травматичних ускладнень тощо.
at present their prevalence is increasing due to“epidemic” of herpetic infection, surgery and trauma complications, etc.

іноді вони дозволяють уникнути відкритих хірургічних втручань(наприклад, кровотеча з виразки шлунка може бути зупинена при гастроскопії за допомогою різних методів- коагуляції, кліпирування).
sometimes they avoid open surgical intervention(e.g., gastric ulcer bleeding can be stopped during gastroscopy by various methods- coagulation clipping).

Проте, ці рукавички ще не замінили латексні в хірургічних процедурах, як рукавички з альтернативних матеріалів, тому що вони не дають таку повну свободу і високу чутливість при торканні, як хірургічні рукавички з латексу.
However, these gloves have not yet replaced latex in surgical procedures, as gloves made of alternative materials because they do not give such full freedom and high sensitivity to touch, as latex surgical gloves.

Вартість порівняння між хірургічних процедур, виконаних у Сполучених Штатах
Cost comparisons between surgical procedures performed in the United States

управлінських навичок для досягнення цілей у секторах, починаючи від космічних досліджень до управління енергією до хірургічних інновацій.
management skills to achieve goals in sectors ranging from space exploration to energy management to surgical innovation.

ранньою реабілітацією після інфаркту міокарда і після перенесених хірургічних операцій- операцій із заміни серцевого клапана, операцій із шунтування та ін.
early rehabilitation after myocardial infarction and after the surgical operations that have been carried out- cardiac valve replacement, shunt surgery, etc.

малоінвазивних хірургічних технік та технологій,
minimally invasive surgical techniques and technologies,

який дозволяє проводити широкий спектр хірургічних втручань навіть на найменших судинах,
which allows for a wide range of surgical interventions, even on the smallest vessels,

протоколів із лікування хірургічних захворювань.
protocols for the treatment of surgical diseases.

жінок», Медичний Центр Сурб Аствакамяр у вірменській столиці Єреван запропонував місяць безкоштовних гінекологічних та хірургічних послуг вірменкам.
the Surb Astvatcamayr Medical Center in the Armenian capital of Yerevan offered free gynecological and surgical services to the women of Armenia for a full month.

лікар може вдатися до інтервенційних або хірургічних процедур для усунення обструкції судин.
the doctor may resort to interventional or surgical procedures to eliminate vascular obstruction.

це дозволяє підвищити ефективність хірургічних втручань на 27%.
it allows increasing the efficiency of surgical interventions by 27%.

вкрай важливо для хірургічних операцій і трансплатанціі органів.
which is extremely important for surgical operations and organ transplantation.

особливо у перші тижні лікування та/або після інвазійних процедур на серці та хірургічних втручань.
especially in the first weeks of treatment and/ or after invasive procedures on the heart and surgical interventions.

які були отримані законним способом в ході стаціонарного лікування, хірургічних процедур або клінічних діагностичних досліджень.
is a prohibited method, except for those legitimately received in the course of hospital treatments, surgical procedures or clinical diagnostic investigations.

особливо у гемодіалізних, хірургічних, гінекологічних, пологових,
especially in hemodialysis, surgical, laboratory and other departments,

або відкритих хірургічних(142 пацієнти) методів.
or open surgical(142 patients) techniques.

двох років статичного конфлікту ще не існує жодних військових мобільних хірургічних медичних підрозділів за лінією фронту для надання первинної медичної допомоги пораненим.
of a static conflict, there are still no mobile army surgical hospital units off the front lines to provide initial medical care for wounded troops.