Record droughts and a bark beetle infestation have killed tens of millions of trees, according to the California State Association of Counties.
如果你觉得这听起来很荒谬或侵扰,你猜怎么着,这正是你在做的。
If you think that sounds ridiculous or intrusive, guess what, that's exactly what you're doing.
你可能无法看见白蚁侵扰的直接证据,但这并不表示你可以忽视这个问题。
You may not see direct evidence of termite infestation, but that doesn't mean you should remain ignorant of it.
(b)制定尽量减少侵扰被贩运者私生活和不带性别偏见的调查、侦探和收集证据的方法;.
(b) Develop methods of investigation, detection and gathering of evidence that minimize intrusion into the private life of the trafficked person and are free from gender bias;
气候改变、冰河融化、极端天气、泰伯利亚矿侵扰,以及数十年的战争导致许多黄区的社会瓦解。
Climate change, melting glacial ice, extreme weather, Tiberium infestation, and decades of war have caused social collapse in several Yellow Zones.
鲁本是一个伟大的主机,可如果你需要他,但不侵扰。
Geoff is a great host and is there if you need him but not intrusive.
尽管警方也会逮捕和侵扰"引人注目"的人,但基层政治迫害的事情极少发生。
While" high profile" persons may be arrested and harassed by the police, political persecution is rare at the grassroots level.
当包括在你的网页设计中,他们应该是显而易见的,但不侵扰。
When included in your web design they should be noticeable, but not intrusive.
如果认为压力有害,任何让你感受到一点儿压力的事,都像是对生活的侵扰。
When you believe that stress is harmful, anything that feels a bit stressful can start to feel like an intrusion in your life.
他用犹太人的诽谤说:“只要有一个k---侵扰,就没有MAGA。
Using a slur for Jews, he said:"There is no MAGA, as long as there is a k- infestation.".
在科伦坡,他们仍然不断遭到逮捕、侵扰和迫害,在北部和东部也会被拘留。
They continue to be subject to ongoing arrest, harassment and persecution in Colombo, as well as internment in the North and East.
苏丹解放军米纳维派还侵扰那些努力想回到自己村子的人,同时还勒索钱财,没收证件。
SLA-Minawi elements also harassed people trying to return to their villages, while also extorting money and confiscating documents.
诉讼公正意味着不受任何一方以任何动机的直接或间接影响。压力或恐吓或侵扰。
Fairness of proceedings entails the absence of any direct or indirect influence, pressure or intimidation or intrusion from whatever side and for whatever motive.
政府及复兴共和与民主军的正式和非正式检查站更为侵扰,针对运送国际或本地人道主义工作人员的车辆。
Official and non-official Government and APRD checkpoints have become more intrusive, targeting vehicles carrying international or local humanitarian staff.
年,开始进行与媒介物传播和侵扰住宅相关的基线确定工作。
In 1999 work started on establishing a baseline relating to the vector' s spread and house infestation.
他们被邪灵侵扰,可悲的是,许多人并没有认识到这点。
They are infested by evil spirits and many, sadly, do not realise this.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt