ДЕРЖАВНОГО ВТРУЧАННЯ - переклад на Англійською

• government intervention
• government interference
• state intervention
• state interference
• government interventions
• governmental intervention
• of public intervention

Приклади вживання Державного втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша справа, що ви повинні визначити, чи є сприятливе середовище вільна від державного втручання для Вас, щоб працювати в.
Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.

Удосконалення податкових систем в розвинених країнах визначається об'єктивними факторами, як необхідність державного втручання в процес формування виробничих відносин
Improvement of the British tax system is determined by such objective factors as the need for state intervention in the process of forming the relations of production

Багато захисники державного втручання в ціни плуталися
Many advocates of government interference with prices have been

Для свого нормального функціонування цей сектор потребує скоріше мінімізації державного втручання; натомість в державі має ефективно працювати антимонопольне законодавство.
For it to function normally this sector probably needs minimization of State intervention, but there needs to be effective anti-monopoly legislation.

Пом'якшуючи економічні наслідки державного втручання, спрямованого на підтримку екологічної стійкості,
By mitigating the economic effects of government interventions designed to promote ecologically sustainable activities,

Принцип необмеженого суверенітету кожної країни у світі державного втручання в економіку є проблемою для усіх інших країн.
The principle of each nation's unrestricted sovereignty is in a world of government interference with business a challenge to all other nations.

Знання наслідків державного втручання дозволяє нам зрозуміти економічні причини найважливішого історичної події занепаду античної цивілізації.
Knowledge of the effects of government interference with market prices makes us comprehend the economic causes of a momentous historical event, the decline of ancient civilization.

Наслідком цих суперечливих вимог і являються сучасні методи державного втручання, найбільш знаменитими прикладами якого є Sozialpolitik імперської Німеччини
The outcome of these contradictory demands is the modern methods of government interference whose most outstanding examples were the Sozialpolitik of imperial Germany

Але з поширенням державного втручання в процес формування заробітної плати
But with the spread of government interference with wages and with government support of unionism,

Наївні захисники державного втручання в споживання обманюють самі себе, коли ігнорують те, що вони презирливо називають філософськими аспектами проблеми.
The naive advocates of government interference with consumption delude themselves when they neglect what they disdainfully call the philosophical aspect of the problem.

поєднання громадського та приватного, державного втручання і контролю та свободи повинні бути запропоновані.
a different mix of public and private, of state action and control and freedom would have to be worked out.

вимагають різних заходів державного втручання в ділове життя.
are asking for various measures of government interference with business.

Над усіма видами відстрочених виплат дамокловим мечем висить небезпека державного втручання.
Over all species of deferred payments hangs, like the sword of Damocles, the danger of government interference.

За словами фізіократів, економічні системи повинні керуватися власними природними законами, без державного втручання.
The physiocrats economic systems should be governed by their own natural laws, without the intervention of the Government.

Як різко контрастує з попереднім економічної Православ'я в підтримку державного втручання в економіку.
As contrasted sharply with the previous economic orthodoxy in its support for government intervention in the economy.

Держава має створити умови для цього процесу, уникаючи будь-якого державного втручання і не позбавляти журналістів їх прав.
The state should create conditions for this process avoiding any governmental interference and not depriving journalists of their rights.

Серед аргументів монетаристів із приводу неспроможності кейнсіанської політики ставився акцент на непередбачуваність результатів державного втручання через великі затримки в прояві ефекту цих заходів.
An important argument of monetarists against the Keynesian policy of controlling unemployment is the unpredictability of the results of state intervention because of the large delay in the manifestation of the effect of these measures.

вони забороняють два цілком різні види державного втручання в релігійну свободу.
they forbid two quite different kinds of governmental encroachment upon religious freedom.

психогруп виникають чотири форми державного втручання.
there are four types of governmental intervention.

відчуття критичності ситуації та підтримку ними державного втручання.
their sense of urgency and their support of governmental intervention.