ХІРУРГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ - переклад на Англійською

• surgery
• surgical intervention
• surgical interference
• surgical procedure
• surgical interventions
• surgeries

Приклади вживання Хірургічного втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з вебсайтів, що просуває цей препарат, порівняв тяжкість його дії з наслідками хірургічного втручання.
One website promoting this drug likened the severity of its effect to that of a surgical procedure.

відновити пошкоджену зону і уникнути хірургічного втручання, пов'язаного з імплантацією штучного суглоба.
restore the damaged area and avoid surgical intervention associated with implantation of the artificial joint.

Ветеринар використовується для нагляду за стільністю, хірургічного втручання і у випадках лікування хворих корів.
The veterinarian is used for pregnancy checking, surgeries, and occasional sick cow treatment.

може бути імплантовано в тіло(біля лівої ключиці) за допомогою хірургічного втручання.
can be implanted into the body(near the left collarbone) through a surgical procedure.

Як ви знаєте, деякі народності не сприймають операційного і хірургічного втручання в цілісність людського організму.
As you know, some people do not accept the operating and surgical intervention in the integrity of the human body.

довголіття без подальшого хірургічного втручання.
longevity without further surgical interventions.

масажу з ефірними оліями, і тому, по можливості, слід уникати хірургічного втручання.
oil massages and therefore, surgeries should be avoided when possible.

постачальником охорони здоров'я без іншого ендоскопічного або хірургічного втручання.
health care provider without another endoscopic or surgical procedure.

не завжди нефроптоз служить показанням для хірургічного втручання, а тільки при наявності серйозних ускладнень.
not always nephroptosis serves as an indication for surgical intervention, but only in the presence of serious complications.

масажу з ефірними оліями, і тому, по можливості, слід уникати хірургічного втручання.
oil massage and therefore surgeries should be avoided when possible.

дає лише тимчасовий ефект, повне лікування можливе при використанні малоінвазивного або хірургічного втручання.
a complete cure is possible with the use of minimally invasive or surgical intervention.

можна усунути ситуацію шляхом проведення хірургічного втручання.
you can eliminate the situation by performing a surgical procedure.

За відгуками пацієнтів таких результатів можна досягти і за допомогою хірургічного втручання, але ін'єкційна методика менш травматична
According to the feedback of our patients, such results can be achieved with the help of surgery, but the injection procedure is less traumatic

У результаті пан Охрименко був переведений в цивільну лікарню, а після успішного хірургічного втручання і лікування стан його здоров’я покращився,
In result Mr Okhrimenko was transferred to a civil hospital and, after successful surgical intrusion and therapy, his health condition improved

Шрами можуть з'явитися не тільки внаслідок хірургічного втручання, а й через звичайних травм: порізів, опіків;
Scars can appear not only as a result of surgery, but also because of ordinary injuries: cuts, burns;

Даний вид хірургічного втручання для збільшення товщини пеніса є складною
This type of surgery to increase the thickness of the penis is a complex

Якщо під час хірургічного втручання були допущені помилки
If during the surgical intervention were errors

Фахівці відпрацьовували на тварин практичний ключовий момент хірургічного втручання- процес зрощення нервових волокон спинного мозку
Experts practiced on animals the practical key moment of surgical intervention- the process of fusion of the nerve fibers of the spinal cord

Після тривалого очікування хірургічного втручання страх перед поверненням до списку очікувань
After the long wait for surgery, the fear of a return to the waiting list

Якщо під час хірургічного втручання були допущені помилки
If, at the time of surgery, were mistakes made,