РОСІЙСЬКОГО ВТРУЧАННЯ - переклад на Англійською

• russian interference
• russian intervention
• russian meddling
• of russian involvement
• of russia's intervention
• russia's interference

Приклади вживання Російського втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

має докази російського втручання в Україні.
saying he has evidence of Russian involvement in the violence.

Коментуючи цю операцію, сенатор США Майк Раундз підкреслив:“Той факт, що виборчий процес 2018 року пройшов без успішного російського втручання, не був звичайним збігом.
Senator Mike Rounds corroborates“the fact that the 2018 election process moved forward without successful Russian intervention was not a coincidence.”.

ми допомагали центральної виборчої комісії України в підготовці до виборів 2019 року для захисту проти подальшого російського втручання.
we assisted the Ukrainian central election commission in its preparations for their 2019 elections to defend against further Russian interference.

ми побачили на місці, ми не побачили прямих доказівросійського втручання.
we have not seen direct evidence(of Russian involvement).

Ми вжили кроки перед виборами 2015 року, щоб захистити нашу систему проти російського втручання включно із нашою демократичною системою.
We took steps before the 2015 election to protect our systems against Russian interference including our democratic systems.

не може бути російського втручання.
logically speaking, no Russian intervention.

має докази російського втручання в Україні.
saying he has evidence of Russian involvement in the violence.

більша частина населення країни бачать в членстві захист від російського втручання у внутрішні справи держави.
a large part of the population see membership of the protection of Russian interference in the internal Affairs of the state.

Як заявила речниця міністерства закордонних справ Британії, ніхто не міг передбачити масштаби"невиправданого і незаконного" російського втручання на сході України.
A Foreign Office spokeswoman said no-one could have predicted the scale of the“unjustifiable and illegal” Russian intervention in eastern Ukraine.

але не спеціально для російського втручання.
not specifically to Russian interference.

Наскільки серйозно сприймають у Польщі загрози російського втручання і чи збираються на них реагувати?
How seriously are taken the threats of the Russian intervention in Poland and do they intend to respond to them?

І з моменту російського втручання багато хто з них переїхав в Галичину, їхні діти будуть там зростати.
And since the Russian invasion a lot of Crimean Tatars are in Galicia now, their children are growing up there.

Якщо експерт володіє якимись доказами російського втручання, то чому він їх не продемонстрував?
If experts know something about Russian interference, why don't they show it?

Такі заходи допомогли обмежити успішність російського втручання у президентські вибори у Франції 2017 року.
Such measures helped to limit the success of Russian intervention in the 2017 French presidential election.

Коатс зазначив, що США в даний час не бачать інтенсивності російського втручання, яка спостерігалася в 2016 році,
Mr Coats said the US is not currently seeing the intensity of Russian intervention that was experienced in 2016,

Зіткнувшись з цим свідченням російського втручання, Порошенко, якого дуже критикували,
Faced with this testimony of Russian intervention, Poroshenko, who was criticized,

Зіткнувшись з цим свідченням російського втручання, Порошенко, якого дуже критикували, починає виглядати стратегічно безпечною альтернативою для багатьох західних спостерігачів.
Faced with this evidence of Russian interference, the much-criticized Poroshenko is starting to look like the strategically sound alternative to many Western observers.

Вперше з початку російського втручання в Сирії Путін може опинитися в ситуації прямої конфронтації з Ізраїлем.
For the first time since the beginning of the Russian intervention in Syria, Putin may find himself in direct confrontation with Israel.

Досвід російського втручання в американські вибори 2016 треба розглядати як беззастережний успіх Кремля.
The experience of Russian meddling in the 2016 U.S. election should be judged an unqualified success for the Kremlin.

Грецький та Константинопольський Патріархат відчували достатньо російського втручання та бачать появу автокефальної Української Православної Церкви як спосіб скорочення розміру Російського патріархату.
Greece and the Constantinople Patriarch have had enough of Russia's interference and see the emergence of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church as a way of cutting it down to size.