Приклади вживання Government intervention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poland's adoption of EU legislation has led to wide-ranging reforms in economic regulation and reduced government intervention in the private sector.
Адаптація законів Польщі до вимог законодавства ЄС зумовила широкомасштабні реформи в економічній політиці держави і значно зменшила втручання уряду в приватний сектор.in areas such as trade policy and government intervention.
Muth, opposing the idea that government intervention can or should stabilize the economy.
i.e., without government intervention.
діяти спонтанно, тобто без втручання уряду.D66 is in favour of a mixed economy combining market economics and government intervention.
Демократи 66 виступають за змішану економіку, що поєднання ринкову економіки та державне втручання.most of the Spanish banks to survive the first eighteen months of global financial crisis without major failures and government intervention.
більшій частині іспанських банків вдалося пережити перші півтора роки глобальної кризи без крупних банкрутств і втручання держави.Because of these external effects, private decisions about consumption and production can lead to an inefficient allocation of resources, and government intervention can potentially raise economic well being.
Зовнішні ефекти, впливаючи на приватні рішення про споживання і виробництві, можуть привести до неефективних результатами, а втручання уряду, можливо, підвищить економічний добробут.the consolidation of U.S. industry into increasingly powerful corporations spurred government intervention to protect small businesses and consumers.
пов'язана з появою дуже могутніх корпорацій, стимулювала державне втручання заради захисту малих підприємств і споживачів.the Smoot-Hawley Tariff for their role in exacerbating the Depression through government intervention.
через їх вплив та загострення Великої депресії шляхом втручання держави.Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.
Інша справа, що ви повинні визначити, чи є сприятливе середовище вільна від державного втручання для Вас, щоб працювати в.i.e., without government intervention.
діяти спонтанно, тобто без втручання уряду.Technological progress can end up providing many valuable products and services for free even without government intervention.
Технологічний прогрес може безкоштовно забезпечити нас багатьма цінними продуктами й послугами навіть без втручання держави.in such cases, most people believe that government intervention is justified.
в таких випадках більшість людей вважає виправданим втручання держави.resolution Conflict is carried by the participants of the market without direct government intervention.
вирішення конфліктів здійснюється самими учасниками ринку без прямого втручання держави.The presidency of Petro Poroshenko was marked by unprecedented government intervention in the affairs of the Church in the history of independent Ukraine.
Президентство Петра Порошенка ознаменувалося безпрецедентним в історії незалежної України втручанням держави в справи Церкви.If this indicative figure is exceeded, it may indicate government intervention in pricing and the setting of tariffs by regulatory means.
Перевищення цього індикативного показника може свідчити про втручання держави в процеси ціноутворення- установлення тарифів регуляторним шляхом.whose rant against government intervention transformed him into a cult hero.
чиї тиради супроти інтервенцій уряду зробили з нього культового героя.Kokovtsev- a succession of finance ministers-professed policies of directed economic development and energetic government intervention, within which the all-out support for home industry was central.
сменявшие один одного посаді міністра фінансів, проводили політику"спрямовуваного" економічного розвитку та активного державного втручання, у якого центральна роль відводилася всілякої підтримці національної промисловості.The values of classical political economy are strongly associated with the classical liberal doctrine of minimal government intervention in the economy, though it does not necessarily oppose the state's provision of a few basic public goods.
Погляди класичної політекономії перекликаються з доктриною класичного лібералізму, яка закликала до мінімального втручання уряду в економіку, хоча й не заперечувала проти державного виробництва незначної кількості базових громадських вартостей.have built a system of deposit insurance(not without government intervention).
розробили систему страхування вкладів(не без державного втручання).
